Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 303

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sive Saxonica.
  2. sia: ue cum dicun, De le gone aeter
  3. Tucb a Thins. es saira, alter a dinner,
  4. i. c. toget a DImner. ZeVOcior F ndas, AE
  5. fer thegolden Aeece. Latini non pOL
  6. Tunt ilta rerbatim reddere: verbatim
  7. imul e elesanter Ansli portunt. Sed
  8. hoc ad idiorismos perrinet: de quibus
  9. nos alias; (intinita enim sunt in hoc
  10. Benere disna qua observentur:) auta
  11. lii, quod malo, peritiores.
  12. mode rerbum, dictum, oratio, Fa
  13. bula. Tlinc nifallor, Anslorum, mont:
  14. Os TanE PrO oratio nOn FaTO POnIEUE.
  15. Sed Cermanorum mut, animus, ex di
  16. uO per invertionem, Facit ut dubitem.
  17. Os enim pro animo lape ponitur, ut ab
  18. eadem orisine posit d Anslicum ver.
  19. bum esse.
  20. Mvco, clando oculos, (Tubaudiendo
  21. oodanuss, vel oualae:) claudo, seu ob
  22. Arvo05, (subandiendo soua :) UVors, OC-
  23. clusio, compresio, obstructio. ASL.
  24. tomusle.
  25. Maaro, pinso, subiso: milceo, evegco.
  26. a daca ncoVuEra VSa N EnatCo:)
  27. prasua, materia cujulris exprectae, vel
  28. asicatae massa, Vel reCrEENEUM; a
  29. ma
  30. Marions

Cite

Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 303. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0315?run=74