Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 364
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 64
- Delingua anelica vetere,
- Tecox), uvei áfortes à dupuala vai
- UENaIrn.
- id eRt, Iunc autem Phaenices navibus in-
- clyri venerunt viri, Tpoon) infinitas du
- centes res ludieras (Gyphanianae edi
- cionis taec vertio est) naveniera. Miti
- lonse aliter videtur de hoc verbo,
- quam vel Fustathio, velHelrchio, auc
- qui iplos sequuri sunt. Nec putoullos
- eorum alicer de vero sensu quam eso
- lentio, judicacuros Fuisse, s linsuam
- anglicam intellexissene. Anslis hodié
- que verbum nocissimum e usicacis
- mum, totruch, Pro mercari, vel merces
- alias pro aliis mutare. Unde secundum
- analosiam, quamris non sC in ulu,
- truchiter, (SaenIns) Fuerie, MercATOE
- nundinator, nesoriaror. Nec mihii du-
- bium, quin Dzusgo. e Drurtter (vel
- Druratier) ab eadem sine orisine.
- Scnta enim Craecis (quod e Sasansa:)
- edulia, velca quacunque: sed proprie,
- quae cruda (ue doctis placet) comedi
- Tolene, e secundis mensis apponi, uE
- raptani, prra, poma, nuces, amysdala,
- _Timilia. Plura recensentur à Polluce:
- LopIEAES, MEaVINa NoxNOI, pba, raeva HNEp-
- ona, ecC. quae pleraque ex cransmarinis
- lOCIS
Cite
Merici Casauboni, Is. F. De Quatuor Linguis Commentationis, Pars prior: Quæ, De Lingua Hebraica: Et, De Lingua Saxonica, fol. 364. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1668138883:0376?run=74