Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 3

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T A R Y A R IE.
  2. une Forrerese e un pore du Soudan de
  3. Lurquie; l’autre vers le Nord, que les
  4. Chrestiens Lacins appellene Cazarie, _ Cazaria.
  5. les Grecsqui y demeurent Cassaria; com-
  6. me qui diroit Cesaréc. EIle a deux pro-
  7. moncoires, ou caps, qui s’estendent en
  8. mer, versle Midy, ee le pais de Sinople; ec
  9. y abien 300. mil enere sinople et C’assariai
  10. de Porte que de ces pointes iulqu’à Con-
  11. Aancinople, on conte 7 00. mil, LAHEVeES
  12. Midy que rers Oriene, ou est l’Iberie, qui iberie.
  13. estrne Prouince de la Georoiane. ous
  14. vimmesdonc au pais de Gazaria, qui est
  15. en forme decriansle, ayant d l’Occidene
  16. unerille appellée Kersona, ou lainet Cle: Kersona.
  17. MenE Evelque d’Ancyre suemarerrilé, de
  18. Passane à la reue dicelle, nous apperceul.
  19. mesrne IAC, ou estrne Folile, qu’ils di-
  20. sene auoir esté bastie de la main des AM-
  21. 3C5.
  22. Au milicu de commie à la pointe rers le
  23. Midy est la ville de Soldaia, qui regarde Soldaia;
  24. decosté celle de Sinople: C’est la Oir abor. Soldadia-
  25. dene cousles Marchands venans de Fur-
  26. quic pour palser verslespais Seprentrio.
  27. nauX: Cerix aut qui viennene de Rustie,
  28. e veulen passer en Turquié. Lesvns y
  29. Soedat.
  30. porrene des grilers, _ autres Fourrures

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 3. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0019?run=74