Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 14

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 14 VOYACF DE RVBRVOVIS
  2. tes Alles de seruances; de Porre que chacus
  3. ne deces grandes a plusde 200. deces pc.
  4. cices qui en dependent. Ec quand ils rien-
  5. henc a asleoir ces mailons pour s’arrester
  6. en quelque lieu, la premiere des temmes
  7. Fait poler la pecite courtvers l’Occidenr
  8. puis touces les autres en font de melme
  9. chacune en Con rans: Si bien que la der-
  10. niere Perrouve à l’Oriene, de l’espace d’en.
  11. ex elles estenviron rniec de pierre: de Por-
  12. re que la court d’un de cesriches Partares
  13. semble un orosbours, ou il y aura couce.
  14. fois bien peudhommes. L.a moindre de
  15. leurs Femmes aura vinse ectrente de ces
  16. chariors a cabanes a la luire: ce quileur est
  17. ailé deransporrer, tour le pays eltane plein
  18. e vry, ee lient ces chars auec leursbaents
  19. ouchameaux, lesrns à la queué des au-
  20. cres, e yaurarne temme au deuant qui
  21. conduira les baeuts; e roures les autres
  22. Tuimenc. S’ils Cerromvent en quelque pasvn
  23. peu tascheux a crauerter, ils desliene ces
  24. chars, e les Fontpasser Leparemene, car ils
  25. marchent Forr lenremene, comme le pas
  26. dl’un bceut ou dl’vnmoucon.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 14. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0030?run=74