Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 17

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T RIE F A R + F
  2. ins
  3. boire sur le col ou les crins du cheual.
  4. Apresque le garson a ainli faic Con eAu-
  5. hion rers les quacre parties du monde, il .. :. 4
  6. recourne au logis, ec y a deux sarcons a-
  7. uec deux casses. _x leurs loncoupes, qui
  8. Prelencent à boire au maistre ec à la Fem-
  9. me aMiletur le lict aui dellus de luy: de
  10. quand il a plulieurs feinmes, celle auec
  11. qui il dois coucher cestonuiet la eAt aTTLC
  12. dejour aupres de luy, etaut quecoutesles
  13. autres viennene ceiout-la Boire auCCeux,
  14. eome en vn festiri ee coure planiere qui le
  15. tiene alors, ec rous les prelens qui s’y ap.
  16. porrene sont Perrex au crelor de la femine:
  17. Laelern banc ou busfec, charoé d’unvale
  18. Pleir de laict; ou auere boissons e des
  19. tales.
  20. De leur boire; et comment ils y
  21. connient et prouoquent les
  22. autres.
  23. it A 1.
  24. SdtCL3Gu ClL ClaC CC V. C
  25. PFIjuer ils compolene rrie eres poissonsde
  26. Lbonne boisson de ris, de mil; e de 7.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 17. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0033?run=74