Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 24

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 24 VOYACE D F RVBRYOVIS
  2. Con.: ils carden cela pour lFIyuer, et pour
  3. De se laid le reste du laiet demeuré apres le beurre.
  4. ils le laissene aigrir cane qu’il peur saigrir,
  5. puisletonebouillir, e en viene du caillé,
  6. qu’ils deseichene au Soleil, qui le Fair de-
  7. venir nusi dur que de l’elcume de fer, ce
  8. qu’ilsgardenc en dessaespourltIruer:es
  9. quand en cerrelaison. là le laiet leurman-
  10. que, ils prennent de ce caillé ( dur ec ai-
  11. Cosarin au SC, qu’ils appellene Cri Ve, le mectenr
  12. que de son CsVnC OUTre, eL Lectent par destus de
  13. Cadchaude, puis barcene le tour en Torre
  14. pelles Fhur, sue cour deviene en eau, qui est aIgrete, et
  15. doncilsrlent en leur boireau lieu delaict,
  16. car ils se gardene bien de boire de l’eau
  17. FOULC PULC.
  18. sec Yoy M
  19. Lded. 7.C
  20. XGFI- VE, le
  21. tempslest.
  22. Precoplap
  23. Des animaux donc ils se nourrissent
  24. de leurs habillemens, eo de
  25. leurs chasses.
  26. Co E A V.
  27. F.S Gatu BetHC + attateS ORE
  28. desmecairies er lieux de nourriture
  29. vers le Midy, qui leur tourmillene de mil
  30. et de Parines durarr leguers les pauures

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 24. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0040?run=74