Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 25

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N Y AR PARZF.
  2. le pourvoyent de cela, par eschanse de
  3. moucons ec de peaux: pour ce qui est de
  4. leurs esclaues, ils se concencene deboire
  5. de l’eau forr espaisse e rilaine. Pour les
  6. animaux done ils lenourrisfent ilsnema
  7. gene. d’aucune Porre derars à longue ou
  8. courre quene. IISOntFOFCCMALOLCS, Ou
  9. lirons, qu’ils appellene socur, qui s’aRem soeur tiros.
  10. blenc 20. ou 30. enlemble en vnegrande
  11. FosselFTruer, ouils dorment (ix mois du
  12. rant: Ils prennentforce de ces bectes- lo.
  13. Ilsone aussi des connils a longue queués
  14. quione au boue dicelledes poils noirs et
  15. blancs, explulieurs autres lortes debectio
  16. lesbonnes amanger. le n’y ay pointreu
  17. de certs, peu delieures, Force9azcles: lY Cazelles.
  18. 2y reu grand nombre d’alnes (auvagCS, asnes sax.
  19. Qui lont comme des mulees, erne autre Haces.
  20. Torre d’animal, qu’ils appellent. Areax, qui
  21. a le corpsiustement commern beller, de
  22. lescornes corles, mais de relle grandeur,
  23. qu’à peine dune mam en pouvois-ic le-
  24. ver deux. Dc ces cornes ils en Fontdo
  25. orandestasses. IIsone auli des Faucons.
  26. des gertaux, ee des cigongnes en quanti-
  27. ce. IIs porrenrces oyleaux de proye lur oyscauxde
  28. lamain droire, e metrent au Faucon rne proyc.
  29. pecice lonse sur le coh qui luy pend iul.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 25. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0041?run=74