Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 55

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T AR YARFE.
  2. s’il n’est si grand qu’il les puisse conten-
  3. cei, e en mare er la chair, comme on tait
  4. celle d’rnmonton. Cc Aemie est lC FOI-
  5. me Oriental de la Russie, _ prend (a FOur.
  6. ce en des marests qui s’estendene iu lqu’à Panc d’on-
  7. lOcean Sepcentrional, maisil a lon cours
  8. versle Midy, e s’embouche en rne gra-
  9. de mer de 700. mil d’estendue auane
  10. qu’arriver à lamer Majour: e toutes lCs
  11. eaux que nous passalmes rone de ce co-
  12. Ac- l a.
  13. Ce Aeine a du costé d’Occidene vne
  14. srande Forest, e les Parrares ne mon-
  15. tent iamais au dela vers le Nord, pource
  16. qu’en ceremps. la qui est environ versle
  17. commencement du mois d’Aoust, ils re-
  18. prenentleur chemin vers leMidy. Si bien
  19. qu’ils one rn logemene plusbas par oules
  20. Amballadeurs passent en cemps dFIy-
  21. ver. Nous ections donc la en rne mer-
  22. veilleuse PCinC, POUFNC POLVOIL ETOUvEF
  23. ny beeuts, ny cheuaux pour nostre arget;
  24. a la En après que ie leur cu fait connoi-
  25. 10051de50
  26. Sre le travail que i’auois entrepris pour
  27. Je bien commun du Chriscianisme, ils
  28. nous accommoderent de Baents ex d’ho
  29. messmais pour nos pertonnes, il nous
  30. Falluc aller à pied. C estoit au cemps qu’ils
  31. D iui

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 55. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0071?run=74