Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 57

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e N A R L A R Y F.
  2. Du pars ou estoit Sarrach; es des
  3. peuples de son obeyssance.
  4. C HI A P. 16.
  5. Orr ce pays au delà de la Tanc est Pays del.
  6. eres beau d est remply deforests ee la Tanc.
  7. de Deuves du costé du NVord. II y 2 de
  8. srands bois qui Conthabitez de deux (or-
  9. ces d’hommes, les rns s’appellene Moxel,
  10. Quin onc aucune lor. e Concentierement
  11. idolatres. IIs n’onepoine de rillesny de
  12. villazess mais sculemene quelques caba-
  13. nes 5a e la dans les bois. Ceste nacion 2.
  14. nec leur Seigneur auoiene esté cnez la
  15. Pluspare cu Altemarne. C ar les PaTTaLCS
  16. les y auoientmenez: Sc encores csimet-
  17. ils Foreles Allemands, de s’accendene bien
  18. d’estre on jour deliurez par cux de la ser-
  19. vieude des Partares. Ouand quelqueMar.
  20. chand estranger arrive chez eux, il Fave
  21. que celuy chez qui il descend luy pour-
  22. nove de tour ce qu’il aura de beloin, CanE
  23. qu’il y demeurera. Ils ne lone poine du
  24. tout ialoux, ee quand ils Ecauroient que
  25. quelqu’un couchast auccleurs Femmes, ils
  26. Hovel.
  27. PeuS
  28. De Sen Couciempas, de nele croiront s’ilsjaiin

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 57. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0073?run=74