Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 83

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TA R F ARPE.
  2. 83
  3. ec pourquoy. Ayant ouy cela, il me AE
  4. leuer en pieds, ex s’enquir du nom devo-
  5. Itre Majesté, de de ceux de mes compa-
  6. enons, ee de moy, ee mon Incerprece lur
  7. Ac metrre cout cela par elcrit. II me dic
  8. encor qu’il avoit entendu que rostreMa.
  9. jesté estoir Corrie de Con pars auecarmée
  10. pour faire la guerre; le luy respondis
  11. qu’il estoir rear, mais que c’ectoit pour
  12. suerroyer les Sarralins qui occupoiene la S. Louys co.
  13. laincte Cire de Ilierulalem, e protanoiet
  14. la maison de Dieu. II me demanda aucti
  15. E iamais vous luy aniez envoré des Am.
  16. balladeurs, ec luy dis quenon. Alorsil
  17. nons hc leoir ex donner de leur laict à boi-
  18. te, ce qu’ils reputent à grande Faveur.
  19. quand il faie boire de leur cosmos en la
  20. maison avec lur. Fc comme icregardois
  21. fxemententerre, il me commanda de le-
  22. ner les yeux, voulant nous mieux consi
  23. derer, e peurestre estoi-ce aussi par lor-
  24. cilese dluperstirion. Car ils riennent à sI-
  25. nistre prelase quand quelqu’un alsis de-
  26. tre les sar-
  27. rasins.
  28. Sinsss
  29. presages
  30. vanteux demeurerriste, e la reste baillée, enore Y.
  31. _ sur cout quand il appure lon chef sur
  32. Tamain. Apres cela nouslorrilmes dela.
  33. ee peu apresrinc noltre suide, quinous
  34. mensen nostre logemens, et nous dit en

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 83. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0099?run=74