Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 115

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N TA R F ARIF.
  2. 21)
  3. Tenepasencores aux Moalles _Partates:
  4. ec entre la grand’ mer ec cux est l’Indie.
  5. Ces Cathayans Cone de Petire Cature, de Cathayano,
  6. Parlent du neZ; _C COMUHEMENE tOuS
  7. ces Oriencaux onc de perirs reux. IIS COnE
  8. excellents ouuriers en toutes lorces de
  9. on Chine
  10. meltiers, d leurs Medecins FOrE exPCHIS Medecins
  11. en la connoistance des vertus ex proprie- du Cashay
  12. cez des simples, e ingene bien desmalq.
  13. dies par le pouls, mais ils n’onc aucune
  14. connoissance des rrines. Cc que ielçay
  15. pour avoir veu plulieurs de ces gens- la a
  16. Caracarum. C’est austi la coustume la que
  17. les peres enseignent cousiours à leursen-
  18. tansle melme mestier e office qu’ils au
  19. ront exercé; c’est pourquoy ils payent au-
  20. tanc de cribue l’un que l’autre. Car cha-
  21. quejour le pays doit payer aux Moalles
  22. quinzecens Cessines, ou Lascors (qui lont de C’essines.
  23. dix marxs d’argent chacun,) si bien que Monnoye
  24. cest quinze mil markspar iour, lans con-
  25. ter les lores, les prouisions deriures, de
  26. aurres Teruices qu’on leurrend. Pousces
  27. paysloncentre les montagnes du Cauca-
  28. Cc, done le coste Seprencrional s’ettend
  29. iusques à la mer Orientale e la Scychie.
  30. ou habicene les Pastres de Moal, e le Me
  31. ridional est rers l’Indie: Toutes ces na-
  32. F.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 115. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0131?run=74