[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 148

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. T4S VOYACEBE RrBEVOVIS
2. estoit Theodolus, e auoic commence Pon
3. vorase depuis Cypre auec Frere André.
4. ec alla auec luy iulqu’en P’erle, cu il acheta
5. cerrains instrumens, qu’ils appellent dA-
6. moricus, es’arresta la apres que Frere An-
7. dre en tur parey pour Tartarie; ex depuis
8. que ledit Frere Andre tur de retour de lon
9. vorase, l’autre s’e alla avec les instrumés
10. vers Manoucham. ou estant enquis du
11. Cuiec de Conarriuée, il respondic qu’il de-
12. meuroicen lon parsaucern lainet Eues-
13. que, auquel Dieu avoit enuoyé du Ciet
14. cerraines leceres elerites en caracteres
15. dor, lur commandant ex emoignant ex-
16. pressémene de les envoyer à l’Ripereur
17. des Tarrares, pour luy taire lcavoir de la
18. part qu’il devoit estre un jour Seigneur
19. de la Perrernivertelle, de qu’il perluade-
20. roir coures les narions du monde de taire
21. Daix auec luy. Lors Manou luy dic, que
22. s’il ettoit veay qu’il cust apporté ces let-
23. cresvenues du Ciel avec celles de lon mai
24. Are, qu’il estoir le cres bien renu. II sel-
25. Dondic à cela, qu’il estoic bien rray qu’il
26. les auoir apportées, mais qu’icelles estans
27. auec les aurres hardes surrncheualfarou-
28. ches qui seltoirelchappé ec entur par les
29. montarnes ex les bois, cour settoit ainli
30. Theodolus
31. amgestcar

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 148. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0164?run=74