Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 169

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN T A R Y A R PE.
  2. 1b
  3. eant cerre Croix sur Pestomach de la ma-
  4. lade, helley demeuroie comme collée et
  5. altachée, cestoir sixHe qu’elle rechappe-
  6. roic; mais li elle n’y cenoic point dutout,
  7. celamonttroic qu’elle en devoit mourit.
  8. Pournoy, je croyoistouliours que cette
  9. rubarbe estoit quelque Caincte relique
  10. qu’ileur apporcéc de Iierusalem. II don-
  11. noir hardiment a boire de cetre eau a tou-
  12. cesforres de maladies, de ne le pouvoie
  13. taire qu’onneturgrandemenc elmeu par
  14. vneliamere potion, ee le chansemet que
  15. cela Failoir en eux, on le cenoit pour mita-
  16. cle. Lors je luy dis, qu’il devoic plustost
  17. Bam benico
  18. Paire de l’eau beniste, donc onrle en l’L det Felse
  19. slile Romaine. de qui a vne srande rertu Larinc.
  20. Dour chalter les malins esprits. Ce qu’il
  21. crouua bon, ec à la requestenous Ames de
  22. cerre eau benite, qu’il mesta auec la sien-
  23. nederubarbe, ou auoicerempe Con Ctu-
  24. cifixtoure lanuict. Je luy dis de plus que
  25. silestoit Prestre, l’ordre de Prestrile avoie
  26. prand pouvoir contre les demons. TIme
  27. respondic querrayemeneil l’ectoic, maisil
  28. mentoit; car il n’avoir aucuns Ordres, e
  29. ne sçavoit rien, et n’ectoir, comme iap-
  30. pris depuis, qu’un pauure cisseranten son
  31. PAYS, PAE OUIEFCTOMEMAY.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 169. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0185?run=74