Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 582

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. SR2 VOY ACF DF RVBRVOVIS
  2. assembler le mode à l’ouir parler, puisque
  3. la profestion n’eltoir que de prier Dieu.
  4. Pourmoy, ie demeurois derriere la cecte
  5. nuc, e le cham concinuane luy demanda
  6. pourquoy il ne le tenoir pas delcouvert,
  7. comme Failoit le Frank, ec dilant cela, il
  8. me commanda d’approcher de luy: lors
  9. le Moinebien estonné ex honceux, le del-
  10. couvrit, cAeuane lon bonnet à la Facon des
  11. GreCs X des Armeniens. Ec aprés que
  12. Mansulur cult ainsi parlé aigremet, nous
  13. nous reciralmes, ec en Cortant le Moine
  14. me bailla la C roix a porter en nostre .
  15. racoire: Car il estoir encores CEran (POKTC
  16. de trayeur ec d’ennur, qu’il n’eust Iceu la
  17. Toultenir. Vnbien peu de tempsaprés, il
  18. retir la paix avec le cham, en lur promet-
  19. tant d’aller rouver le Pape, ec defaire ve-
  20. nir lous lon obeistance roures les nations
  21. delOccident. EsanEde retOUE a IOra-
  22. roire apresce dilcours avec le cham, il co-
  23. menca as’enquerir curieulement de moy
  24. couchane le Pape, _ G ic crovois PaS
  25. qu’il peult parler à luy, s’il l’alloit trouver
  26. de la pare de Manon, e s’il luy voudroie
  27. tourne de moncures pour le royagede
  28. S. laques en Calice. Alorsie l’aduertis de
  29. desea. Dien prendre parde, de nedonner aucune
  30. 5. Tagues

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 582. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0198?run=74