Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 184

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 184 VOYACE DE RVBRVOVIS
  2. e Coustenu, ie le repris aigremene. luy di-
  3. Canc qu’il devoir metrre le doise Cur la
  4. bouches puis qu’il nessavoir pasles Elcri-
  5. cures, ex qu’il avoir bien a prendre carde
  6. dene direrien qui peur estre repris _ no-
  7. ce detausseré, comme estoir cela, mais il le
  8. mocqua de moy, FILANE ACCROIFC AUEEC
  9. chole, a cause que iene sçauoispas leur 12-
  10. ouc. Cela Fait, nous nousleparalmes, et
  11. m’en retournar au logis. Il’arriua apresce.
  12. la queles Prestres e luy allerene en pro-
  13. celtion à la Coure, Pars m’appeller avec
  14. Cux; car le moine depuis celte reprimen-
  15. dene rouluc plusparter a moy, ny incine-
  16. ner avec luy, comme il Couloir. Ouand
  17. doncils Furene venus deuers Manon, il de.
  18. manda aulsitolt, ne me voyane poine, oin
  19. i’estois, de pourquoy ie n’eltois venu auec
  20. Cux; les Prestres ayans peur, hrencleurs
  21. excules de cela, X me rapporrerene à leur
  22. recour les paroles de Manou, e Frier quel-
  23. que plaince e murmure conrre le moine
  24. Tur ce luiet mais depuis le moinele recon-
  25. ciliaauecmor, ec receus les exeules d’au-
  26. tant plus voloriers queie le priar de m’al-
  27. slter de Pon langage. e que ie l’altiste-
  28. rois des lainctes E(CrIEULCS. C aF, com-
  29. eroverb. 10. HC die le Sase, Un frere qui est assisté
  30. Procession
  31. des Nest.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 184. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0200?run=74