Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 208

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 208 VOY AOE DE RVBRVOVIS
  2. au boue de la ville, qui est ceince de iu.
  3. railles Taices deTeTKC, SCY a GuALLE DOTTES.
  4. A celle dOriene l’on vend le mil, de au-
  5. cresforces de grains, doneil y en a peu. A
  6. la porre dOccident sevendene les brebis
  7. e les cheures. A celle du Midu les baents
  8. ec les chariors; ec a celle du Nord les che-
  9. UaUZ.
  10. OE TUIVaNSEONSIOUES LA C OUTE, NOUSAF-
  11. rivalmes la le Dimanche aVAnE l’ATCCN-
  12. Pion, e le lendemainnous tulmes appel
  13. lez deuane le principal Sccrecaire, de luve
  14. de Courc Bulcay, à sçanoir lemoine, dt
  15. tonre la luitre, nous ec tous les auEVS AM-.
  16. balsadeurs Xestrangers qui frequentoiene
  17. lelogis du moine. Chacun fuc ineroduie
  18. en parciculier, ee l’un aprés l’aurre, le moi
  19. nepremieremene, puis nous, qui fulmes
  20. exactement interrosez par ce Secretairo,
  21. a Sçavoir d’ou nous venions, pourquoy, ec
  22. aquelle An, et bret à quoy nous ections
  23. Propres, et ce que nous delirions d’eux.
  24. Ceste sicurieule enquestenous fut faite à
  25. caule qu’on duoir eapporce au cham que
  26. Assa senS EN CHVIEON QUAETE CenS A NPALINS OU MCUF-
  27. priers secrers estoiene venus sous diuers
  28. habits pour lecuer. Or enuiron ce temps.
  29. la celte dame malade, don nOuS avOnS
  30. Parlé
  31. Bulsay

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 208. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0224?run=74