Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 215

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TARYARFF.
  2. 215
  3. donné conseil à ce rastach d’enuorer des
  4. Ambassadeurs rers le cham, atin que ce
  5. Pendane le cemps e l’occation le PaNalt
  6. que les Tartares deuoiene enerer en les
  7. cerres; li bien qu’icelur ayane ainli en-
  8. uoreles Amballadeurs, auoir esté aduer-
  9. cy par eux desforces des Partares, qu’il 2-
  10. uoic apresmelprilez, e ne s’estor soucie
  11. defaire la paix auec eux, qui aussin estoice
  12. venus en lon pays lelon leur premier del
  13. Cein. Car il taur remarquer que iamais ces
  14. vens-lane prennent aucuu payspartorce
  15. d’armes, mais sculement par rules _CErO- Rnses des
  16. Peries, ( bien qu’ils one lubingué de de-
  17. sruiet la pluspare du monde lous beau
  18. semblane se prerexre de paix de da-
  19. micié.
  20. Orce Sarralin qui me parloic de la Pare
  21. du cham le mit aprés à me faire des de-
  22. mandes du Papee du Roy deFrance, &
  23. combien deiournées de cheminily auoit
  24. pour aller iulqu’à eux; mais le moine
  25. l’aranc oux, me donn aduis en lecret de
  26. ne rien respondre d cela, atin qu’ils ne
  27. prissene la dellus relolurion d’y enuoyer
  28. des Ambalsadeurs. C est pourquoy iene
  29. dis moc, e luy sur cela me dic quelques
  30. parolesiniurieules, eofensantes, dequoy
  31. iii

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 215. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0231?run=74