Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 221

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TA RZ AR EB.
  2. 22
  3. e X TOn PCrC BAaE, eE BaatU a Manou
  4. a cham, lequel derechet nous suppliions
  5. ec bien humblemen denous permerere la
  6. ec demeure en les pays.
  7. Tour cela fuc cleric ec rapporré au
  8. Cham, _c le iour luivane il m’enuora dire
  9. qu’il Ccavoit bien que nous n’anions aucum
  10. messare a lur faire, mais que seulemene
  11. nous estions renus pour prier Dieu pour
  12. luy, ainsi que plusieurs aurres Prestrestai-
  13. Toiene; conretois qu’il desiroic sçavoir de
  14. nous s iamais aucuns de nos Ambassa-
  15. deurs estoiene venus vers eux, ou des
  16. Daniasau
  17. de tout ce qui estoir de l’ambaltade de ambass.
  18. Dauid, et de Frere Andre. TOut cela fuEroych. 5I.
  19. mis encor enelcric, ee rapporcé au châ, qui
  20. alorsnous Ac dire de la part, que nous de
  21. meurionserop lons cempsen les pays, de
  22. que la volonté estoit que nousnous enre.
  23. cournastions au nostre, de qu’il demadoie
  24. Si nous roulions mener lon Amba (aceue
  25. quane _nous. Lerespondis a cela, queie
  26. nolerois pas me charger de mener Pon
  27. Amballadeur, d’autane qu’entre lon pays
  28. de lenostre il y avoic de fortes ec puissan-
  29. cesnacions, de grandesmers, e plulieurs
  30. Fascheulesmontagnes a paster, e en Am

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 221. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0237?run=74