Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 233

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TAR T A R FF.
  2. MOF. Apres cela il commenca a me Fairc
  3. commerne profession defor; Nousau-
  4. Eres Moalles, me dic il, nous croyons qu’il Crcace d On
  5. Dien l
  6. ny aqu’un Dieu, par lequel nous riuons cham.
  7. dmourons, derers lequel nos caeurs sont
  8. entierement porrez. Dieu rous en tasle
  9. la grace, Monseigneur, luy dilie; Car CanS
  10. Ca grace celane peucestre; ex il demanda
  11. encorce que iauois dit, de l’ayanelseu, il
  12. adioulta, que comme Dieu avoic donné
  13. aux mains plusieurs doioes, ainsiavoic. il
  14. ordonné aux hommes plusieurschemins
  15. pour aller en Paradis. Due Dieunous 2-
  16. voic donné l’Eleriture Paincte à nOnS au-
  17. eres Chreltiens, mais que nousne la gar-
  18. dions ecne l’obternions pas bien; _ que
  19. nousn y crouverios pas qu’aucun de nous
  20. doine blalmer les aueres. VETOUVCZ. VOUS ReprocheC
  21. cela dic il. Non, dil-iemaisie vousay de- aux Chre-
  22. claré des lecommencemet queienevou-siens.
  23. lois poine avoir de concention ny de dil-
  24. pute auec pertonne. Lene parle pas, dic-il,
  25. POUEVOUSiVOUSNY EtOuvCZ PaShuI que
  26. par argent on doine faire rien contre le
  27. deoir ecla Justice. Non Sire, relpondis-
  28. ie, d à la veritéiene luis pas aulsi venu en
  29. CC PaYS POUIY SaGMELOL MY argenE, MaIS
  30. plustost ay- ie retusé ce que l’On e Prc.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 233. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0249?run=74