Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 239

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TAR TAKTE.
  2. 3
  3. ver de tous costez du pays. Ouelques-Astrotos
  4. vns d’eux POntFOrE exPerES, de verlez en
  5. l’ACtrologicindiciaire, a principalement
  6. entreT.
  7. leur Superieur. Ils(cauent predirelese. Edipses
  8. eliples di Soleil ec de la Lurre, d quand predites, (9
  9. cela arriue, tour le peuple leur Fournie de
  10. riures ex prouilionsen abondance, si bien
  11. qu’ils n’ont que Faire alors de Portir de
  12. leursmaisons pour en chercher: dc quand
  13. l’eclipleparoist, ils commencene à Bac-
  14. ere des cambours ebalsins, auec grand
  15. ceremonies.
  16. bruIE, Crians a haure voix; e lors qu’elle
  17. elt passée, ils se mertent à faire bonne che-
  18. re, ec a boire d’aucant en grande reliouil
  19. TanCC.
  20. IlS annoncene ausi les iours heureuX
  21. e malheureux pour touces lorres d’affai-
  22. res. C est pourquoy ils n’onc garde de
  23. Faire aucunes leuées de gens de guerre ny
  24. n’encreprennene aucune expedicion mili.
  25. caire, Pans le conseil e direction de ces
  26. oens. ld. FC. il y alongremps qu’ils fussene
  27. recournez en Hlongrie, li leurs deuins le
  28. leur eullene permis. Tource quis’enuoye
  29. à la Courcest premierement passé au feu
  30. par eux, e ils our leur part e portion de
  31. PurEaTION
  32. tont. Ils puritiene aulsi par le feu rous les de tour par
  33. membles des detunets. Car aussi Fost que fou entret.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 239. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0255?run=74