Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 242

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 242 VOYAGE DE RVBErOVIS
  2. maistres deuins turene appellez, de s’el-
  3. tans actis vn peu elloignez de la mala-
  4. de ils commanderene a vne de les Fem-
  5. mes demere la main à l’endroit ou es-
  6. coic la plus grande douleur, de li elle y
  7. crouvoi quelque chole d’acraché de l’en
  8. arracher aussi Folt. Cc que l’avEre AL, XC
  9. verouvarne pecite piece de drap, ou feu-
  10. trC, ce qu’ils luY ALCHE ICCLEF COMERC FCI-
  11. re, e Coudain cela commenca a Faire
  12. pruic, eE ramper, comme s C’eust esté
  13. quelque chole de riuane; puis l’ayansmis
  14. dans de l’eau, cela le changea austi cost
  15. en forme de lanolues; e lur cela ils pro.
  16. noncerent hardimene que celte dame a-
  17. voir estéenlorcelée, e que cela renoir du
  18. Faiet de ceste aurre temme, qui avoit des-
  19. couvere leur larein, qu’ils acculerent d’e-
  20. Are torciere: de Porre que lur vn Faux rap-
  21. port celte pauure temme tur menée hors
  22. les centes, et la sept jours durane bacrué
  23. de courmentée en diuerles POrFCS pOUF
  24. luy faire aduouer le crime qu’on luy im-
  25. PucoIE.
  26. Pendant cela la dame mourut, e ceste
  27. Femme l’ayant (ceu, elle lupplia qu’on la
  28. HC mourir auMI, a An de pouvoir accom-
  29. pasner la maistresse, a qui elle prorestoit
  30. Sortilese
  31. estranse de

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 242. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0258?run=74