[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 251

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. E N TARTARFE.
2. 25Y
3. qu’elles conrenoient, à sçavoir, Due les Cerrres du
4. Cham au
5. ec Commandemens du Dieu eternel (OnE Roy S. Loys.
6. rels; Ouiluraquon Dienerernel au esicur sub
7. a Ciel, et en cerre qu’un souverain Sei stance.
8. oneur cingis cham, F’ils de Dicu, et de
9. cc Teminou Finsey, ou Cinsey, c’est a dire le
10. a Con duter. (car ils appellem ain Cingis,
11. a2 cau(e qu’il ettoir tils d’un mareschul.
12. ec ou serrurier, ee commeils selon este-
13. cuez en grand orsueil, ils l’appellent
14. cmamenane fls de Viec). Voicy les pa.
15. ccroles que l’on vous fair sçavoit. Ous
16. ccrous qui lommes en Cc paYS, Coit M
17. cc les Coit Narmans, CoiMeterit Coic Muste-
18. cc lemans; par Tourou orCIlESPCUVeMLeN-
19. cerendre, e ou cheuaux peuvent aller,
20. ec vous leur Falsiez lçavoir que quand ils
21. cCAUTOME encendu ex compris mes com
22. ae mandemens. ee ne les roudront pas
23. cc croireny obleruer, mais plustost enere-
24. CCDFENAEONEAOMELITOAEMCES en CAMP2-
25. EE GRC CONETENOIIS, VOUSVCTICZ ec enten-
26. cc drcz qu’ilsaurontdeszeux, ec qu’ils ne
27. ac verront pasi de quand ilsroudronema.
28. cerier quelque chole, IlS N RUTONE POINE
29. ec de mains, ex quand ils delirerone mar-
30. cher, ils nepouriOHE, n ayans poine de
31. pieds. Fc roiey les Commandemens du

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 251. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0267?run=74