[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 253

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. F N T A R F A RLB.
2. c8C). Ces deux moines lone venus de
3. cc voltre pare vers Sarcach, qui les 2 en-
4. ccvOy e2 d Baaru. e Baatu iCy, a cause quE
5. ce Mancucham est le plus grand ROy et
6. ec Empereur des Moalles. Mais mainre.
7. cenane atinquerour le monde, TanE Pre
8. aestres que Moines, ec tous aurres puil-
9. a lene riure en paix, ec se reliouir que les
10. cc C Ommandemens de Dieu s’enrendene
11. cc parmy eux: Nous culsions bien routu
12. cs envorer nos Amballadeurs vers rous
13. a quane ec vos Prestres; mais ils nous OnE
14. c Faic encendre qu’enere cy et là il y a plu-
15. ae heurs pays de guerre, des nations FOrE
16. a belliqueules, e des chemins disticiles e
17. ce dangereux: si bien qu’ils cnignoiene que
18. es noldies Ambassadeurs ne peussene aIler
19. a seurementiusques. lo; mais qu’ils sof.n
20. cc FroienE de POTEeENOSICELTES, CONTeNAMS
21. a nos commandemens au ROy LOUyS.
22. cc RinSI donc nOuS rOuS aUOnS enuoyé
23. ccles Commandemens du Dieu ecernet
24. cc par vos Prestres; et quandrous les en.
25. ac rendrez, e croirez, l vous rous dispo-
26. (C2 anous ObeyI, rouSnOUS enOYereZ
27. ac vos Amballadeurs pour nous aseurer (I
28. ec vous roulez auoir paix ou guerre auec
29. nous. Fc quand par la puistance du Dieu

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 253. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0269?run=74