Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 255

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TA R. Z A REF.
  2. deurs, ex y missene au lieu celuy de Reli-
  3. sieux _ Preltres. Cependanemoncom
  4. Pagnon ayant sceu qu’il nous falloic re
  5. Tourner par les delerts de Baatu, _ que
  6. l’on nousdonneroiern Moalle pour oui-
  7. de, il s’en alla lans in’en rien dire TrOuveE
  8. le Secretaire Buloaz, auquel il fIc encendre
  9. Par signes du mieux qu’il peut, qu’il mour.
  10. roit asscurémene s’il luy FallOiE LCTOUEHCL
  11. par cechemin-la.
  12. Leiour estane renu que nous deuions
  13. Prendre consé d’eux, à lçavoir environ
  14. quinze jours apres la Cainet Jean, nous fut-
  15. nes appellez en Coure, e le Secreraire dic
  16. lors i mon compagnon que la voloncé de
  17. Manrucham estoic que pour moy ie re
  18. cournasse vers Baatu, mais pour luy, qui
  19. se disoi estremalade, comme il paroi-
  20. Toit alez à Con vilage, s’il rouloit retOuT.
  21. ner auec moy qu’il le se à la bonneheure,
  22. mais que peurestre necrouveroit. il paS par
  23. le chemin quelqu’un qui le pourveut de
  24. ce qu’il auroit beloin, li d’avencure il estoie
  25. contraine de s’arrelter en quelque lieu; et
  26. parcane qu’il aduilas 2 dCMCHLCF CnCOrES
  27. la s’il rouloit, de qu’il luy scroit pourveu
  28. de cour ce qu’il luy seroirnecellaire, ius-
  29. qu’à ce qu’il seprelentat occalion dequel.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 255. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0271?run=74