Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 263

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. E N T AR FA RFF.
  2. avions laissez, e il me dir qu’ils estoiene
  3. en la Coure de Baaru, ou il les avoit loi
  4. oneulement recommandez. Je le priay
  5. ausi denous Faire rendrenostiures ec nOS
  6. ornemens; mais il me demanda (i nouS
  7. n’avions pasapporté cela pour sartach; je
  8. luy respondis que ie les avois bien appOE-
  9. ECZ a Sartach, maisnonpas donné, comme
  10. il sçavoir bien, e le luy auois assez dic, luy
  11. repliquant encor lemelme; lors il m’ad-
  12. volia que cela ectoic la vericé, a qui rien
  13. nepeut relister, e qu’il avoir laissé touteS
  14. noshardes ex b2gage chez Con pere, qui
  15. demeuroit pres de sarar, qui estrue rille Saray ville.
  16. que Baatn avoie bastie nounellemene lur
  17. l’Ecilia, du coste du L evanE; mais que
  18. pour nos ornemens, les Prestres en a
  19. uoiene vne bonne parcie; sur quoy ieluy
  20. dis, ques’il y avoic quelque chole en TOUE
  21. cela qui luy fuc agreable, il le pourroir
  22. carder pour loy, moyennane qu’il me
  23. rendiemes liures seulemene. II inc rel-
  24. pondie, qu’il feroit Con rapport de EOUE
  25. cela a Sartach; Mais ie luy dis, qu’il
  26. eltoit beloin qu’il me baillast des lettres
  27. pour Con pere, atin que cous mes liures
  28. e hardesme fuslene restitućes. Sui ce
  29. las comme il estoir sur le poinei demon-
  30. 263

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 263. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0279?run=74