Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 335

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN T A R Y A R LF.
  2. 338
  3. des Familiaricez les vns enuers les autres.
  4. Ec bien qu’ils ayene peuderiures, ils le
  5. les communiquene touretois fort libera-
  6. lement. IIS sone Forr patiens de lupor-
  7. tans en tour: de Corce que quand ilsieu(-scusses
  8. nenc, ne mangeans rien un X deux iours
  9. durane, on ne les roitpas porrer cela 2-
  10. nec impatience, maisilsiouene, chantent
  11. d passent le ceps aulsi gayemene que sils
  12. auoiene fait bonne chere. Ouand ilssont
  13. a cheual, ils Suporcene merueilleulem ene
  14. bien le chaud d le Froid excessit: e ne
  15. lonc poine delicars en ducune Corre. IIs
  16. ne le portent point d’envie les vns aux
  17. autres. Nuls procez e differends en- vuls pra-
  18. EE CUX; HO Ce mesprilent l’un l’autre,
  19. ais plustos aydent ee avancent les au-
  20. tres tane qu’ils peuvent. Leurs femmes
  21. 1C2
  22. Chastete
  23. Cont Fort chaltes, ee ne le parle poinc des femmes
  24. qu’aucune le gouverne mal, ny n’vlent
  25. d’aucunes paroles honccules ex impudi-
  26. ques, roiremelme par icu. De ledicions
  27. en utineries ener eux ne s’en parle ia-
  28. mais. Ec bien qu’ilssoiër Fore luiers à s’en
  29. rurer, contetois ils n’en viennent iamais
  30. a contentions ec debats, de faiet ou depa.
  31. rolespour cela.
  32. Mais aulsi d’aurre colté onc- ils des cho-

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 335. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0351?run=74