Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 363

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. EN TAR FARZE.
  2. tous ceux qui s’entuyent ou tournene le
  3. dos lontruez. Simulsi ru deux, ou plu-
  4. licurs se porrenc hardimene au combac, e
  5. que lereste de la dizainone les luive pas,
  6. on les mec a morr. Si de meline quel- Fuyards
  7. ques russone pris, de que leurs compa-punv.
  8. onorisne les recourene ou deliurent p25,
  9. armes des
  10. ils Conc luiers à la melme peinc. Chaquer
  11. homme de ruetre doir avoir ronsiours
  12. deux OUFrOIs AFCS, Ou au moinsvI, qui
  13. Coic bon _c FOrc, auec trois grands Car-
  14. quois pleins de Aelches; de vne haches e
  15. des cordases pour cirer les machines de
  16. guorre. Lesriches porcent des espées Fore
  17. poincuès s qui nerranchent que d’un cimeterres.
  18. Cose _ aucunemenE COULBĆCS; eMeNE
  19. vn cheual armé de bardé. Ouelques-vns
  20. ont des calques, e des halecrers de cuir en
  21. celte forme; c’est qu’il y a certaines cour-
  22. royes ou bandes de cuir de baut, larges
  23. comme lamain, de en collenerrois e qua.
  24. ere lesrnes contre les aurres, puis liene
  25. bien celâ avec de plus perites courrores,
  26. ou des cordes. Fn la bande d’entraur ils
  27. accachent des cordes par le Bour; ec en
  28. celle de bas ils les atrachene au milieus et
  29. Fone ainsi decoures les aueres. De POrre
  30. que quand ils riennent a se baisler vels
  31. 368

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 363. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0379?run=74