Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 382

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 382 V OY A O~ N E C A R PLN
  2. mectent à un peuple si plein d’abomina-
  3. cions commeils lone, qui caschent d’abo-
  4. lir couc Ceruice de Dieu, perdre lesames.
  5. e accabler les corps detoures lorres d’af-
  6. Aictions insuportables.
  7. Ils Ce monstrene au commencemene
  8. doux e gracieux, mais à la tin ils piguene
  9. comme de cruels ec venimeux Ccorpions.
  10. Il taur considerer aulti qu’ilssont en pluS
  11. Decirnombre, ex de corps plus foiblesque
  12. Desscincon. FOuS les Peuples Chrestiens. IIs ontdon-
  13. nerende. vous en celte Court a cousleurs
  14. Princes, Chets, e gens de guerre. Dedix
  15. hommes de toure leur Seigneurie ils en
  16. prennene rrois, avec leurs tamilles. Fx
  17. doivene envoyer l’une de leurs armees
  18. en Hlonorie, et l’auere en Pologne, e
  19. vienent en dellein de ruerroyer dix huiet
  20. ans durant, ec onc alligné leurpalrement
  21. au mois de Mars de l’an 12-7. e demeu-
  22. reron erois ou quarre ans a venir iulqu’en
  23. Comanie; et de la ils doivene attaquer les
  24. Parsluldirs. Tour cela resté termemene
  25. retolu CnEF eUIX, (1 Dieu par (2 graCC n’y
  26. tait Curvenir quelque obstaclo, comme il
  27. luy a pleu desia Faire, lors. qu’ils vindrene
  28. en Fiongrie de Pologne; car ils deuoiene
  29. lors, selonleur deReim aller Tonliours en
  30. Dre Chre-
  31. 1oS.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 382. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0398?run=74