Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 18

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 18
  2. T R A I C FIE
  3. ca; mais quoy que c’enloir, cela reuiene
  4. couliours à la melme origine Serchique.
  5. Dece Macordonc elt lans douce renu le
  6. nom de Monoal, ou Partarie, de Llayton
  7. en Con original Francois appelleces Tar-
  8. CaTCS MalootS, eC leSTraduCtEUES OHE AMIS
  9. M0oles.
  10. Le premier Roy des Serthes le
  11. nomme auane Nlinus melme, est un Ja-
  12. nais, qui mena armées hors de Con paYS,
  13. maisplus pour la sloire ec reputation, que
  14. pour les richesles e lesterres. C esSCy-
  15. ches demeurerene ainli par plu seyrs (IC-
  16. cles Tous diuers noms, Roys e Fltais,
  17. can en Furope, qu’en Alicimais en An de.
  18. Duis eruiron peu plus de quacre, Out CI14
  19. censans d’un petit pays, appelle Monsal,
  20. Fore oblcur ee pauure parmy eux, Cont (Or-
  21. eisles Scxthes Partares, en bien pecieno.
  22. quand. bre du commencemene, mais qui se srol.
  23. Essans commerne pelore deneise, Four-
  24. millerene en des peuples innombrables.
  25. Qui s’elpandirent commerndeluge ee rn
  26. correne rapide par eouce l’ABC, LuroDe e
  27. Atrique. Cepays de Mongal, ou Moal,
  28. est lirue en la Serchie Orientale entrele
  29. Cathay, le mont de Beloian, ou Altay. les
  30. Riphées, e la mer Claciale; de ettoir des
  31. Malsors:
  32. 0 17
  33. Moeles
  34. thed
  35. T. d’ou, 59
  36. Moncal
  37. Moal.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 18. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0530?run=74