Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DES LAR EARES.
  2. orie, Poloone d Silelie, l’Empereur calo-
  3. ranles challa de ses Proninces; de ainsi ils
  4. Furene lorsreprimez.
  5. Le Zacuch ? remarque auT, que du En saChro
  6. nique des
  7. cemps du C aliphe Kadar, dés environ l’an C’alsfes,
  8. 10r7. troiscensmil Tartares Cortirent du
  9. Parsdes sines, ou de la C hinc, ec Fourra-
  10. Berene toute l’Alic; mais qu’un Taran-
  11. cham Roy des grands Parcaresles deffic,
  12. en cun bien cene mil, e oaona TuT CuX
  13. Force bucin, ener aurres de eres precieux
  14. rales de la Chinc, qui doivent eltre de
  15. leurs pourcelaines; taiscecy (c doit en-
  16. cendre, non des Partares propremene, qui
  17. nC parurene que lons temps depuis, aIns
  18. des Chinois, qu’il appelle l’artares, Poit 2
  19. Caule du roilinase, loir de ceque les Tar-
  20. cares y onc commadérn cempS; _ pOur-
  21. ce que cespeuplesrrays Tarcares ectoient
  22. luiers du Prestre lan d’Indic, il appelle ce
  23. Pacan le Roy des orands PacTALCS.
  24. Car cemeline Zachue ne mentionne le
  25. commencemene du Roraume des Par-
  26. tares Marul qu’environ l’an 1202. _ de P. Mapul.
  27. lFlegire599. FcFair leur liege Royal en
  28. la ville de Capha. Et pour cette leconde
  29. lorrie en l’an rr30. il Y 2apparèceque c’el
  30. coi des Scrches Calpiens au dela de la
  31. B 2

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0533?run=74