Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 34

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 54
  2. T R A E C F F
  3. X pressez de nouveaux cribues par Danid
  4. Koy des Indiens, Alsdelean, ils le com-
  5. bacirene, destirent e tuerent; et C ingis
  6. elpoula la Alle, donr il eur douzc Als. II
  7. donna alorsloix a ses Parcares, ec decinq
  8. hommes d’enereux il en establic un qui
  9. commandoit aux aurres quatre. De dix
  10. vn, qui commanderoir aux neut. DC cenE
  11. vn, aux quarre vinges dix neut: ec ainli
  12. couliours en montane iulqu’à mil; ec qui
  13. noberroi turmis a MOEE.
  14. Pour esprouver leur oberstance, il com-
  15. manda aux Cepe Princes de cuer chacun
  16. Con propre Als; ce qu’ilsn’olerent retuler,
  17. de craince de la mulcieude qui l’estimoie
  18. comern Dicu. Il coquit en luite desay-
  19. mans, les Roraumes de Camul. Arriraia.
  20. Baren, Ou Barou, _ Cambalu, liegC du Pre-
  21. RcC. Tan du Cachar. OL ayane esté vn
  22. our bareu en ruerenconere, il tur pourlui-
  23. uy, e contrainet de le lauver e cacher en
  24. des buissons echalliers, ou estane cherché
  25. Par les ennemis, il ne peur estre delcou-
  26. vert, parle moyen d’unhibou, qui en Cor-
  27. cicalors, ex qui leur fic croire qu’il n’y a-
  28. nore des Y. Hoir perlonne, d eschappa de la Corre;
  29. dont depuis cet oyseau tur en ectime et
  30. honneur ener eux, et le parent de les plu-
  31. rictoires de
  32. insis.
  33. Hiboubo-

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 34. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0546?run=74