Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 68

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 68
  2. T R A E C F V
  3. la Lunc est on grand Empereur. Du apres
  4. la more, en l’aurre vie ils aurone des trou-
  5. peaux, ee autres choles, e ferone demel
  6. mequ’icy. Les Cachayens leurs veilins
  7. croyenern Dieu e la rie eternelle;hono.
  8. rent lelus Christ, mais ne sont baprilezi
  9. ont des Foliles, e le vieil de nonveau Je-
  10. Camene, d la vie des Peres. Au relle,
  11. orands aulmolniers, doux ee benins.
  12. Pour les superlticions Parcaresques, ils
  13. sions des X. les Fone les melnes que nos Religieux
  14. nous concene, comme de renir à erand
  15. peché deroucher ie teu aucerncousteaus
  16. et d’en rirer aussi la chair du poc; Fendre
  17. leboispres du teu aucerne hache; tou-
  18. cherles Aelches auec elcourgées. Prendre
  19. e tuer icunes oyleaux. Prapper contre
  20. lemordsdes cheuaux: rompre rnosavec
  21. vn antre: respandre le laict, ou aurre breu-
  22. uage: iecter la riande en terre: pisser en
  23. Ca garde. Si tour cela le fait exprés, e de
  24. propos deliberé, ilsfonemourir. Silansy
  25. Penser, il y a amende e expiation par les
  26. devins eCorciers. Si quelqu’un auss rirc
  27. lemorceau de la bouche, ne le pOuvanE
  28. aualler, de leierre en cerre, cestuy- là est
  29. cire de Con habirarion ou charioc par vn
  30. rou, excué lansremission. Si on marche
  31. Eathayen.
  32. vels.
  33. sapersti-

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 68. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0580?run=74