Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 138

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 138
  2. T R ATC F E
  3. A rour cela le peur adioulter ce queno.
  4. AreRubruquis dic que les estottes de Poye.
  5. d’or, d’argene, et coron venoient du C a-
  6. chazaux l’artares; ec ailleurs encor clerie
  7. lesmelmescholes de ce pays la, que l’on
  8. dic de la Chinc: comme entr’autres des
  9. lettres ou caracteres e Agures, compre-
  10. nans vnmoc chacune. Mais en An luy.
  11. melnecrancheroures ces difficultez; en
  12. ce qu’il fait deux Carhar, l’un dic Caraca-
  13. chay, ou Noir Cathar, qui elt Proprement
  14. la Tartarie; & le delcric enere de grandes
  15. montagnes, ou habiroiene les Narmans.
  16. iadisla demeure du Prestre. Pan d’AlIC; 8
  17. Crand Ca- Lauere qu’il appelle le Grand Cathay, plus
  18. may:nor vers Orient e Midy, au delà du pays de
  19. MuC, (Peut. eAtrc le Macim du BarbarO)
  20. ou il dit allez clairemene5 qu’estoiene les
  21. anciens seres, de Sericane. Onc cenom
  22. de seres est dir à caule de leur ville capita.
  23. le iadisnommée Seres, ou Sera, dont Peo-
  24. lomée taicmention. Fn Comme il en con-
  25. ce le melme qu’on nous dit auiourdhuy
  26. de la Chine, comme de la grande quanti-
  27. ce delores, de la pecice stacure des hom-
  28. mes parlans dunez, comme fontrousces
  29. Ocieneaux- las pecies veux, grads ouuriers
  30. en cousmestiers, Force reincures de POur
  31. Cathay
  32. dCHX
  33. Catb
  34. Berican

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 138. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0650?run=74