Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 143

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DES TARFA RES.
  2. Leursmois, dont lesdouze FOnE l’an enTICE,
  3. qu’apres ils accordent auec celuy du So-
  4. leil par cerraines intercalaisons deux fois
  5. en cingans, Failans lors l’an decreize lu-
  6. naisons; e n’onc poincde crcles, ny de
  7. Calendrier perpecuel, mais cous les ans
  8. ils en tonern nouveau, avec prand pei-
  9. ne. Pisrene de quelques regles pour leurs
  10. Fastes, pourles Ecliples, et aurres Pheno-
  11. menes, qu’ils onc pris des Partares Ma- il a
  12. hometans, lors qu’ilsleur commandoiene
  13. il y a quelques 230. ans Tous le Roy Tar-
  14. care Onen. FC lors aulsiquelques Saralin
  15. royerisane
  16. en sesletres
  17. venus d’Occidene, leur apporterent des chinoises.
  18. liures de la Theorique des Planetres, que
  19. les Chinois n’auoiene point encores; ec tu.
  20. rent craduies de Perlan en Chinois; de
  21. Porre qu’alors leurs Fastes e Calendriers
  22. Furene corrigez, e les Solltices determi-
  23. nez, avec les hauteurs de eleuations du
  24. Pole. IIY cuc vn Chinois qui royagea
  25. pour cela en l’artarie iulqu’au 57. dcoré,
  26. Puis rers Oriene e Occidene creize ans
  27. durant.
  28. Pour ce qui est de la durée de cet Pstat estat de
  29. (ou5 265. Roys depuis Vicey leur premier Chine. (8
  30. sadurce:
  31. Roy l’elpace de 4357. ans, comme ilsco.
  32. cen, insqu’à Bonos, qui regnoir en 1506.
  33. ses

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 143. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0655?run=74