Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 148

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 148
  2. TR A TCZF
  3. mes de cheual. Que l’Empirc du Cham
  4. ettoic proprement le Cathay, e s’esten-
  5. doit par plus de lix mois de chemindO.
  6. rient en Occidenr. Due la Coneles gran-
  7. des rilles de Cambaleth de Cassay (qui est
  8. Ouinsay). Due ce Monarque est li rC-
  9. doure, qu’un de les Princes ayane mal
  10. Fais en rnebacaille, il luy manda de luy
  11. enuorer la celte, ee ce Prince leslertres
  12. reues, Cansrebellion ny contredic, se lail-
  13. la pariemmene couper la reste. Qu’au re-
  14. Acce Cham eltoir adoré les genoux en
  15. cerre comme Dieu, e pluseurs aurres
  16. cholesmerueilleules, que ce melmeliure
  17. en conce. Mais pour le regard de cette
  18. adoration a genoux nostre Rubruquis en
  19. remarque bien aucane de lon cempS.
  20. L’an 1378. On remarque un Crand
  21. Cham Mammay: qui semble couretois,
  22. comme nous auons delin dir, que ce loit
  23. un aure Prince de cette race, prochedes
  24. Moscouires, plustost que le Grand Cham
  25. du Cachay.
  26. e
  27. n An en 1390. rine le erand Lamer
  28. lan, Ou Tamburlan, die Femireurlu, C’est a
  29. adire, Fer heureux. Demirlans, C. Boiceux,
  30. ee Temir, que Monstreles appelle Laconi
  31. et les siens lappelloient Xaolan, C et ad
  32. Duinsag.
  33. Namma
  34. Ed
  35. Zumertam.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 148. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0660?run=74