Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 166

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. a CarpI
  2. ch. F. C96
  3. 166
  4. T R A Y C X F
  5. ce; e celle du orand Cham estoit dire par
  6. excellence Sgra- Orda ou FTorda , c’est a
  7. dire. Courc ou cente royale. Celle duPrin-
  8. 8 Rubra CC Baatu Curiaorda B C’estd dire, C oure du
  9. quis. c.2 milieu, pource que la tence ou palsis ettoir
  10. polé au milieu derons les siensice qui fai.
  11. soi comme vne grande ville compolee
  12. de cences ou mailonsroulances a leux mo-
  13. de. Toures ces hordes ayans chacune leur
  14. chelou Prince, rendoiene oberstance du
  15. prand Cham residene a Cambalu; Mais
  16. depuis seltans peu a peu émancipez la
  17. pluspare, ils donnerent commencement à
  18. divers ECtacs, ou FTordes, comme celuy du
  19. Zacathaz, ou Zavolchense des MOgOIeS;
  20. dles Precopites, Ou petits Partares; Desca-
  21. Sanenses de Molcovie, que le Grand Duc
  22. Balile a fuierir en l’an 1523. Des Nohay ou
  23. Novay, au delà de Casan, ou Cossan. Des
  24. Libieriens vers Turquestan e la C aspic. Des
  25. Baschirdes, ou Baschideres, e Chiesans, 10
  26. lons du Lac Kitay, Ou Kichara. DeSV sex.
  27. canires, ou Cremisseres; d auX extremicOZ
  28. du North des Danices, dt Wephralires. Des
  29. Turbores, Ou Taborites. Des Mescrires, Be-
  30. lojodenses, et Dobricenses vers Moldauie;
  31. Des Cosalces, ou kosasseirers l’embouctui
  32. re du Borysthene. Des Astracanenses, ou

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 166. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0678?run=74