Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 172

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. side
  2. 172
  3. T R A E C Y F
  4. Mais les Lichuaniens les ayans Curmon-
  5. tez, ils les coneraignirene de prendreleurs
  6. Princes d’entre les Tartares qui esoient
  7. restez en Lichuanie, comme nous auOnS
  8. dic. Certerace tur Turnommée des Kirees,
  9. donc rindrec lesnoms de Aczkirey, Men-
  10. olixirey, Saphrirey. Muxmetkirey, ec au-
  11. cres, qui en tinayans secoiié ce ious des
  12. Polonois, leur onc taierouliours depuisrne
  13. Force e continuelle guerre. D’autres di-
  14. Lenque Ces Lartares conquirent ce PayS
  15. Cous leur chet Mingarese, depuisles Meo-
  16. cides in(qu’au Borystheneiec que luy pOu
  17. Sasseurer des courles des Sarmates et RO-
  18. xollans, Aerntossé ou canal depuiscesma
  19. rersiusqu’à la mer Majour. Micheou die
  20. que le Tarcare Vilan le fc maistre de la
  21. l’aurique, e que de luy rinc vn Temir-
  22. ertar
  23. Kultu CZar; Empereur des Zauolhenses.
  24. Cepays au relte cstarreable, delicieux e
  25. abondancencour. e aurretois rellement
  26. hrabicé qu’en beaucoup de rilles y auoit
  27. bien mille Foliles; mais le Clergé estoit
  28. Forcinsolene, de n’entroient à l’Fglile qu a
  29. cheual comme des gendarmes. Lemeil-
  30. Leur du paystur occupé par les Lartates,
  31. laitans les parties montagneules e boca-
  32. eres aux anciens Chrestiens, ou lonles
  33. Hirei. race

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 172. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0684?run=74