Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 192

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 192
  2. T R A YC FF
  3. eTraicte de auons id touché quelque chose ailleurs
  4. de s’entrouve un Excraiet en lacin dans
  5. l’Ind. Orientale du Docteur Godetroy:
  6. mais la Relation courcentiere est en AlC.
  7. man, donc nous donnons icy la eradu-
  8. ction Faice par le lieur Godetroy Histo-
  9. riographe du Roy, par ou On peuT cOn-
  10. ponttre beaucoup de choles denos Mon-
  11. rales, ou Moals, qu’il appelleMurales, tat
  12. lans parrie du Cachay, tanc du Noir, ou
  13. Partarie, que du grand, ou Chinois.
  14. TOTAOE DV MOSCOVITE
  15. Euesto Peclin en Tarlarie et
  16. Cathay, ou Chine.
  17. en 162O.
  18. P. Bojare ou Vuaiuode KneZ Euan
  19. LSimonouvick Kocochin m envora
  20. en lan 16r9. de Con chasteau de Tomo, auec
  21. mon compasnon Andrasko Madisene,
  22. Tooma, ba. DDUE accompagner l’Ambasadeur du
  23. Oy Altines, e par melne moyen cher-
  24. Poris Code Cher le Chemin au Carhay, que l’on non-
  25. mecommunemene la Chine, ainsi que
  26. lereconnoislent Goez, ec rous les aUTTes
  27. Peres leluires. Noussommes dOnC venus
  28. c
  29. la Nauiea
  30. 8i0n, 5+2.
  31. KoOrO.
  32. Xt
  33. Tomo, TW
  34. men, ou
  35. Ay par le
  36. Orand Du
  37. non.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 192. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0704?run=74