Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 206

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 206
  2. Y R A EC F E
  3. loit Mago, e des grandes guerres qu’il
  4. luy avoic reutaire aux Roys de Carcaray
  5. et Focay Ces voilins. II nelouviene austi
  6. que le Brecon Malerbe es discours qu’il
  7. nous failoit à Feu ME. Corneillau Ciene-
  8. ral des monnores ec a moy, mentionnoii
  9. alez Couvent le Royaume de Tebet, ou
  10. Tabe, au dela duMogor, et en Failoit la
  11. distinction du srand se du perit Tabc.
  12. Maispour ce rorase Molcouire au ca-
  13. thay, encores que l’on y vore beaucoup
  14. decholes, ayansrn grand rappOrE, a cC
  15. que lonnous conce de la C’hine d’auiour-
  16. d’huy, qu’il appelle cathay, e d ce qui est
  17. au denos Tartares de Mongal, ou Mu-
  18. ralles, contetois c’elt auecune grande di-
  19. verlice de noms propres, ec une allez
  20. prande contulion e obscuricé de choles
  21. parmy d’aurres renansrn pen de la table;
  22. ce qui monstre l’ignorance de ce rora-
  23. seur, quina pas diltingué alsez ce qu’il
  24. avoir veu d’avec ce qu’il auoit ouy dirc, de
  25. en taur acrendre d’aueres Relations pluS
  26. exactes, pour en avoir pluscerraine con-
  27. noissance.
  28. al couceta le pencencoles dacoultet
  29. la letre du docte Gcooraphe Mercator d
  30. Lareaiay
  31. 3. X9.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 206. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0718?run=74