Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 221

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DES T A R F A RES.
  2. le Mercacor dic n’auoir veu les elcries, il y
  3. a APPATeNCO Que CC HC PeUT CATE AUIrE
  4. que nostre Cuillaume de Rubruquis, de
  5. non le Cuillaume Pripolicain, donc parle
  6. Marc Pole, comme nons avons desia mâ
  7. Arecy- deNusF.
  8. Fic pour le Geographe Arabe le Prince
  9. ismael Abilfada, ou Abulfeda, done il parle
  10. à la tn delalerrre; ror cequ’en dic le R2.
  11. mulius. Tenelçay si la craduction en 2
  12. ette Faire entiere ou non, comme le Ra-
  13. mulio dic en avoir veu quelque parcie en
  14. Lacin; mais il la Fauc accendre du docto
  15. Gollins: Car c’est l’un des liures Arabes
  16. qu’il 2 apporcez de Con rorage du Le.
  17. VAnE. CC Ccopraphe Aorissoic en 1318.
  18. LeSchicard l’appelle Abilfeday ec Abul- abilsada
  19. pheda d le Celner Abilfedea. C’ectoic vn Geograxbe.
  20. Prince de Syrie, qui elcriuie la Geogra-
  21. phierniverelle à l’imitation de Prolomée.
  22. mais non suivane lon ordre, la mechode
  23. _ les Pables. Ilcommenceles deorez de
  24. longieude, non esilles Fortunées, com-
  25. me avoictait le Prolomée, mais dix de-
  26. orez plus en sa rers les premiersriuages
  27. desmarines d’atrique. Sa methode en
  28. Les Tables est Cuivane celle des Geogra-
  29. phes Arabes qui auoiene eleris auane luy.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 221. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0733?run=74