Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 12

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 22
  2. T E AICFE
  3. rien a cela, mais mectane la main pleine
  4. d’ancre lur vn papiee, dic CculemenEce
  5. moc Ampsa laislane ainsi la Aoure de les
  6. cinque doises, qui est la seule image eefigure
  7. qu’ils adorene, de la monstrences Mol-
  8. quées au ceps de leur Ramadan, Ou P alque.
  9. e en memoire de cela, en le Saliiane, ils
  10. le prennene lesmains, ec chacun baile la
  11. SIEMMC.
  12. FC cependane ces Saratins avane cela
  13. auoient esté couliours idolarres, adorans
  14. l’Altre de Luciter, ou Venus, ou coluy de
  15. la Lune, qu’ils appellene cubar, ou cha-
  16. bar, c’est a dire grando; donc les Tures en
  17. honorene e reciennene la tigure en leurs
  18. enleiones e armories; ex mesine Matio-
  19. met disoir que Cedar Als d’Ilmael Con pro.
  20. geniceur, avoic balty la cour d’Elcaba ou
  21. Alkible, laou estoir l’idole Alierhe AIusa-
  22. adoree depuis à la Meque. Car il disoie
  23. que le Temple de la Meque avoic estó pre.
  24. micremene baltr par Adam, puis aug.
  25. mencé par abraham, qui l’avoie laissé à
  26. Con Als ssmael; donc les entans y irenE
  27. Pdole de: la vne idole de pierre plancee en cestetout,
  28. au milieu du Teimple dic Bexthalla, c’est à
  29. diremailon de Dieu, _c Alharan, c. defence
  30. de Dieus ec ris à ris de ceste idoley auoie
  31. Sarasins
  32. idobatres
  33. NequC.

Cite

[Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys, fol. 12. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0772?run=74