Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 5
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- luus Bolesteur
- arestis ineo
- lepeliit, Vide
- am Borexkin
- BolestaoPio
- Honnos, sIVe
- quam caetera,
- administraris.
- Mt: immenti
- eemultis pre
- Caroli. RC.
- Fuldens. ad
- in Nocdmanne
- e5 Paroniam,
- ecapinis acqi
- 2NO CHE. 82D.
- Imperatori.
- e Reges duos
- ccidic, uno
- loato (An.
- ita, histe.
- aO CHE. 9OI.
- um longel3.
- bastlrspere.
- lIsde OBotI.
- Lambert.
- Ludorieus
- praelio inte.
- Ccopoldus)
- maena cade
- B. A. Anno
- M, de anno
- scerimum in
- lorum erd.
- peiones, usqi
- Tagnoerari
- deleusunt,
- idatt. Vidt
- oct
- 1. Slavicaereri, Winithi Auctoris atate 7. Rethreurbs, es Radesastus, ido-
- dictifuere.
- 2. Forum primi romerani.
- 3. Oderae s Albis, amnium, oriso et
- cursus.
- Tum.
- 8. Circipani: Kissini.
- 9. Lincones: W arnavi.
- 20. Oborriti: Polabi: W agrii.
- 4. Wnecae magnitudo, commer - 11. Femarienses.
- cia EFC.
- 12. Ruisiani.
- 5. Teruli: Helvelai: Leubusy: Wilini: 13. Flaesentes omnes idololatrae (5 pi-
- Seoderani.
- 6. Follensi: Rhedarii.
- ratae, vicinis graves.
- Bi ero Polonia finem facit, pervenitur ad amplisimam Slavorum i
- RProrinciam, eoru qui antiquiro W andali, runc aure W inichi sive Wi-
- nuli appellantur. Norum primi sunt Pomerani, quorum sedes Porten- 2
- duntur usch ad Odoram. EA autem Odora ditissimus amnis Slavica resionis, 3
- e oritur in protundissimo (alcu Marahorum, qui lunt ab oriente Boemix, ubi
- _ AIbia Porritur principium. Neclongis abinvicem distant spaciis, sed di-
- verlocurrunt meatu. Albia enim in occasum ruens, primo impetu BOCmOS
- alluitcum Sorabis, medio cursu slavos dirimit a Saronibus, novissimo Ham-
- menburensem dividens parochiam a Bremens, victor Occanum inoredi-
- tur Britannicum. Alrer Aurius, id est, Odora, vergens in Boream, cransit per
- medios Winulorum populos, dividens Pomeranos a W ilzis: in cujus octio, 4
- qua Balricum alluit pelagus, quondam Fuitnobilissima civitas Vinneta, prae-
- Aansceleberrimam cationem barbaris _ Craecis, qui sunt in circuitu. DC
- cujuspraconio urbis, quia magna quadam, et vix credibilia recitantur, libet
- aliqua commemorare, digna relatu. Fuit sane maxima omnium quas Puro-
- Paclaudic ciricatum, quam incolunt Slavi cum aliis sentibus permixtis, Crae-
- cise Barbaris. Nam _ aduenae Saxones parem cohabitandi licentiam ac-
- ceperunt, lcantum Christianicatistitulum ibi commorantes non publicas
- Tent. Omnesenimulg ad excidium ejusdem urbis, pap anicisritib. Oberra-
- runt. Cacerum moribus ethospicalieare, nulla ens honectior autbenigni-
- orpotuitinveniri. Ciricasilla mercibus omnium nationum locuples, nihil
- non habuie jucundi aut rari. Hare ciritacem opulentissimam, quidam Da-
- norumrex, maxima classe sipatus, tunditus cverrisse refereur. Prasto sune
- adhucanciqua illius civitatis monumenta. Ibi cernitur Neptunus triplicis
- natura. Tribus enim sreris adtuicur illa insula, qlorum ajunt unum viridissi-
- mae esC
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 5. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0033?run=74