Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 37
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- auno nde
- Menoumiq
- jem Cuolore
- Challium
- ecendum
- l odccanc,u
- inum Dium
- a cuiipl
- necolo
- a loceat Thecl
- n Elenonta
- Dom Docne
- elu pociorp
- adcesi In
- e cem men
- as loctt, eone
- 10 praciputit
- cotcaciulo
- ct. Vide
- dec tuti
- in W iltornon
- Ode ieni relut
- 20 RectcH, 2
- DeO
- pidem.
- OF Lavi
- Dodetridihlios
- rectima matlese
- niis acculito A
- Sraditicu
- cumCcodtoge
- C ab Im atote
- C. PonTan. L IB
- 60
- celico, poltem
- Imperio cum
- Sodeliidl H
- Villis impettali
- acor Daces lu
- TERCOTUM CO
- omirum, delel
- is se dexonicil
- C TBE R
- CultodesjunSunE. StROMIE CaPEUS AQuIS.
- Sranum ad imperatorem deducitur: pri
- mores populi, simul adesse jussi, illum co.
- ram imperatore multorum Facinorum
- reum agunt. Ha cum diluere acgi amo.
- liri à se non posset; exulatum irc jussus
- est, X regnum Ceadroco, Thrasiconis
- silio, dacum. Annales Rec. FranC. (5 An
- nal. Fuldens.
- Verum no ica diu post (ann. 821,) Ceadro.
- dus pertidia s Locieratis cum filiis Code.
- Friciinitiae suspicionem apudimperatore
- AnCurTIC; quare IIIE FEGHO MOVETUT,d
- Slaomir ad illud recipiendum revoca
- cur. Duicum in reditu in Saxoniam per.
- venislcE, IOTBO COFREPEUS; PerCePEO Ba-
- pcilmi Cacramento vica execsTIE. Ann.
- iidem.
- Ceadrogus isitur muneribus impe-
- ratorem placare icerum voluisse ridetur:
- nam anno seq. cum Imiperator comicia
- Francoturti ageret, eo Obocritorum le
- Sacicum caereris Slavis venere de mune.
- ra Ludorico obculere.
- Cim annO 823. Franeoturti Imperator
- mense Majo comitia continuaret, in ictis
- Ccadrogus grariter acculatus est; quod
- non latis intesra Aide FFaNCOS COICFEL, S
- Imperatori se sctere jam multos annos
- detrectaset. Ceadrogus absentiae sua cau-
- Pas per legatos exponie, de sequentihye.
- ME,ULI ReCePeraE, Compendium ad lm-
- Peracorem renit; ibigi lonsiorem mo-
- ram quibus porest modis exculat. Ann.
- Res. Franc.
- Anno 826. Oborritorum principes
- Ccadrosum apud imperatorem mense
- dunio acculant. Is ei diem dicie, ut in
- Comitiis; proximio Octobri in oppido
- lugctheim habendis, se Sictat. Ouo cum
- Ocadrogus pexvenissee, Imperatormissis
- degatis corius nationis voluntatem re.
- quilirit. Cumqi incellexisset, praectantilli
- mosin illa sentenon dubitare Ceadro.
- sum recipere, obsidibus ab eo acceptis
- reducendum illum in regnun curarito
- Annal. iidem.
- Ex quo Oborriti à Carolo M. domici,
- ab codemqi in Faedus d amicitiam a5-
- Cumrituerane, constancius sane, quâm
- eaeteri Slari, fidem huc usq; lerrarunE, uF
- etiam, quod supra laudarimus, arma (ua
- Francis junserent, Palurisqi se periculi
- Cocietarem cum illis COntTAHeFENE. AF
- cum reliqua Slaricae nationes non latis
- rererenter imperium Francorum cole-
- rent, Frequenter a conditionibus, quas
- inierant, recedentes, quod regnum de
- VIrCUIS Franeorum per cerrarum Caroli
- M. dirisionem, pergi mutua inter licces-
- Pores bella non paeum imminura eNet,
- etiam Obocriri paulatimi ab obsequiore.
- cedere caperunt, donec tandem anno
- 544. cum apud illos 60220muil (Cesti-
- mulus Lamberto Schafnabursensi
- dictus) resia porestare uteretur, Obocrici
- aperte detectionem motirentur, Ibi vero
- Ludoricus, pocentillimus Germanix
- Rex, idemq; Locharii Imperatoristrater,
- uti contra cateros slavos trequenter di.
- micarerat, sic hoc anno Obotritos bello
- adgresus C0220muilem necarit, dc gen-
- tem imperata iterum Facere coegito
- Annal. Fuld. Sesebert. Cemblac. ad
- ann. 845.
- Anno 858. Obotritos ad ingenium re-
- diisse; e defectionem irerum meditatos
- esse, latis arguit, quod imperacor Lado-
- vicus II. Elium cognominem cum exerci-
- cumasno contra illos d vicinos Lino-
- nes mittere necessehabuit. Ann. Fuld.
- Lamberius Schasnaburs.
- Anno 862. Tabamuszil Obocritis
- imperat Hloc auctore illi denuo promis.
- Porum
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 37. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0065?run=74