Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 37

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. auno nde
  2. Menoumiq
  3. jem Cuolore
  4. Challium
  5. ecendum
  6. l odccanc,u
  7. inum Dium
  8. a cuiipl
  9. necolo
  10. a loceat Thecl
  11. n Elenonta
  12. Dom Docne
  13. elu pociorp
  14. adcesi In
  15. e cem men
  16. as loctt, eone
  17. 10 praciputit
  18. cotcaciulo
  19. ct. Vide
  20. dec tuti
  21. in W iltornon
  22. Ode ieni relut
  23. 20 RectcH, 2
  24. DeO
  25. pidem.
  26. OF Lavi
  27. Dodetridihlios
  28. rectima matlese
  29. niis acculito A
  30. Sraditicu
  31. cumCcodtoge
  32. C ab Im atote
  33. C. PonTan. L IB
  34. 60
  35. celico, poltem
  36. Imperio cum
  37. Sodeliidl H
  38. Villis impettali
  39. acor Daces lu
  40. TERCOTUM CO
  41. omirum, delel
  42. is se dexonicil
  43. C TBE R
  44. CultodesjunSunE. StROMIE CaPEUS AQuIS.
  45. Sranum ad imperatorem deducitur: pri
  46. mores populi, simul adesse jussi, illum co.
  47. ram imperatore multorum Facinorum
  48. reum agunt. Ha cum diluere acgi amo.
  49. liri à se non posset; exulatum irc jussus
  50. est, X regnum Ceadroco, Thrasiconis
  51. silio, dacum. Annales Rec. FranC. (5 An
  52. nal. Fuldens.
  53. Verum no ica diu post (ann. 821,) Ceadro.
  54. dus pertidia s Locieratis cum filiis Code.
  55. Friciinitiae suspicionem apudimperatore
  56. AnCurTIC; quare IIIE FEGHO MOVETUT,d
  57. Slaomir ad illud recipiendum revoca
  58. cur. Duicum in reditu in Saxoniam per.
  59. venislcE, IOTBO COFREPEUS; PerCePEO Ba-
  60. pcilmi Cacramento vica execsTIE. Ann.
  61. iidem.
  62. Ceadrogus isitur muneribus impe-
  63. ratorem placare icerum voluisse ridetur:
  64. nam anno seq. cum Imiperator comicia
  65. Francoturti ageret, eo Obocritorum le
  66. Sacicum caereris Slavis venere de mune.
  67. ra Ludorico obculere.
  68. Cim annO 823. Franeoturti Imperator
  69. mense Majo comitia continuaret, in ictis
  70. Ccadrogus grariter acculatus est; quod
  71. non latis intesra Aide FFaNCOS COICFEL, S
  72. Imperatori se sctere jam multos annos
  73. detrectaset. Ceadrogus absentiae sua cau-
  74. Pas per legatos exponie, de sequentihye.
  75. ME,ULI ReCePeraE, Compendium ad lm-
  76. Peracorem renit; ibigi lonsiorem mo-
  77. ram quibus porest modis exculat. Ann.
  78. Res. Franc.
  79. Anno 826. Oborritorum principes
  80. Ccadrosum apud imperatorem mense
  81. dunio acculant. Is ei diem dicie, ut in
  82. Comitiis; proximio Octobri in oppido
  83. lugctheim habendis, se Sictat. Ouo cum
  84. Ocadrogus pexvenissee, Imperatormissis
  85. degatis corius nationis voluntatem re.
  86. quilirit. Cumqi incellexisset, praectantilli
  87. mosin illa sentenon dubitare Ceadro.
  88. sum recipere, obsidibus ab eo acceptis
  89. reducendum illum in regnun curarito
  90. Annal. iidem.
  91. Ex quo Oborriti à Carolo M. domici,
  92. ab codemqi in Faedus d amicitiam a5-
  93. Cumrituerane, constancius sane, quâm
  94. eaeteri Slari, fidem huc usq; lerrarunE, uF
  95. etiam, quod supra laudarimus, arma (ua
  96. Francis junserent, Palurisqi se periculi
  97. Cocietarem cum illis COntTAHeFENE. AF
  98. cum reliqua Slaricae nationes non latis
  99. rererenter imperium Francorum cole-
  100. rent, Frequenter a conditionibus, quas
  101. inierant, recedentes, quod regnum de
  102. VIrCUIS Franeorum per cerrarum Caroli
  103. M. dirisionem, pergi mutua inter licces-
  104. Pores bella non paeum imminura eNet,
  105. etiam Obocriri paulatimi ab obsequiore.
  106. cedere caperunt, donec tandem anno
  107. 544. cum apud illos 60220muil (Cesti-
  108. mulus Lamberto Schafnabursensi
  109. dictus) resia porestare uteretur, Obocrici
  110. aperte detectionem motirentur, Ibi vero
  111. Ludoricus, pocentillimus Germanix
  112. Rex, idemq; Locharii Imperatoristrater,
  113. uti contra cateros slavos trequenter di.
  114. micarerat, sic hoc anno Obotritos bello
  115. adgresus C0220muilem necarit, dc gen-
  116. tem imperata iterum Facere coegito
  117. Annal. Fuld. Sesebert. Cemblac. ad
  118. ann. 845.
  119. Anno 858. Obotritos ad ingenium re-
  120. diisse; e defectionem irerum meditatos
  121. esse, latis arguit, quod imperacor Lado-
  122. vicus II. Elium cognominem cum exerci-
  123. cumasno contra illos d vicinos Lino-
  124. nes mittere necessehabuit. Ann. Fuld.
  125. Lamberius Schasnaburs.
  126. Anno 862. Tabamuszil Obocritis
  127. imperat Hloc auctore illi denuo promis.
  128. Porum

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 37. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0065?run=74