Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 36
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 30
- CHROH. SE AVORUM
- Obocritos erso uc Imperator magis Libi
- derinciret, Saxones trans albim in WVih-
- modi.i. c. in aoro Bremensi, habitan-
- res cransstulie anno Christi 804. in
- Franciam, apagos corum Obotritis
- dedic. Annal. Recum Franc. Annab.
- Fuld. Resino: Siseb. Cemblac. Al-
- bert. Scadens. Krantz. SaX. b. II. C. 19.
- (5 lib. V. Cap. 27. Metr. l. T. Cap. 15.
- Cum autem anno 795. Obotritiiterum à
- C aEOlOCONETASaXONeS, qui vertus IC.
- prentrione habicabant, ad Ferenda auxi-
- TTa CrOCATeNEUE, SE WitZan ReguIUS
- (Wichan Siceberto Cemblacensi anno
- 396. dictus) jam in eo estet, uE AIBIM ExA-
- diceret, a Saxonibus, quire comperta abd
- ucragi Ruminis ripa, insidias locarant, in
- ipto amnis alreo inceremptus est. Hic
- Wiczan à Poeca anonmo, qui Arnol-
- PhoCaelari agnalis luit, Se d Siceberto;
- ObOETIEOTUM RCX NOMINatUF. EXqUO
- Cacuerelicet, ipsum summo loco apud
- costuille. Latomus in MS. Chronico
- Mechlenb. Wisistaum cum rocat,
- Filium Thraliconem ei succelsise Peribit
- Vide Auctores jam adductos.
- Post Witzanem Annales ThrasicO
- nem vel Thrasconem, Obotritorum Du
- Cem, COmMemOTAML.
- Cum anno 798. Saxonestrans Albim
- Caroli legatos seu Praefectos incertice.
- reHE, SE CImut OBOrrIEOS, CaroIoFaedera
- EOS, DellO Peterent, Thralico, Princeps il-
- lorum, cum Lberrrino, Carolilesato(ita
- allein Annal. ReG. FranC. appellatuF.
- ac in Annal. Fuldens. EburiCnIS, Se apuc
- Resinonem Helbruinus) in SaXORCS
- moret, dc ad Suentinam amnem quatuor
- millia eorum perimic. Adde Annalibus
- jam laudatis Poetam anongmumes
- Albere. Stadensem ad ann. 798.
- Post decennium, anno videlicet 808,
- idem Thrasico Oborricorum regnumre.
- nel. Ouodobotrici jam Carolo Parerent,
- Sc pars illorum ad Christianam Aidem
- amplectendam inclinare rideretur, Wils-
- Si Slari extreme illos oderanc, atq; Oode-
- Eridum, pocentissimum Danorum RC.
- Sem, in eos excitabant; cui ipsi sua arma
- junsebant. Danus numerolo exercitu
- terras Oborricorum intrats Thraliconem
- Ducem, poxularium Ede non satis muni-
- cum pellit: Godliebum Ducem captum
- in crucem asic, reddica pocioriprorin.
- cix parte sibi Cipendiarin. Imperator
- silium cognominem cum magna mili-
- cum manuoborricis, ociis, auxilio misit,
- Codetridus in praelio praecipuis suis mi-
- liribus, S R einholdo Fracris Alio, amissIs,
- retrocedere conctus cst. Vide Annal.
- eosd. (5 Foh. Isac. Pontan. L. IV. in 60.
- defredo ad ann. 808.
- Anno sequenti Tralico, postquam sili-
- um Oodefrido obsidem dedisset, altumtis
- Saxonum auxiliis in WVilNOSMOVeE, d
- aeros corum Ferro _ igni rastat. Scd
- Paulo post in oppido Rerich, ad MaEC
- lico, per licarios a Dano submillos, occi
- Tus CA. Annales iidem.
- Anno BI5. Imperator Ludovicus Ha-
- raldo Regi contra Codetridifilios mitte.
- bat auxilia Dis Forrissima manUS CX SA-
- xonious de Obocriris accetst. Annal.
- Res. Franco
- Thrasiconi succelTit Staomir. 15, 900d
- resiam poteltatem cum Ccadrozo, Thra-
- Siconis filio, diridere ab Imperatore jube.
- retur, anno 817. ab Imperio cum Obotri.
- tis Puis dehcir. sc cuns Godetridi Aliis Ea-
- dere inico auxilia ab illis imperrat. Sed
- BienMIO POstIMPCRAtOF DuCeS TUOS ma-
- Enis Saxonum de Francorum copiisin-
- Structos adversusslaomirum, defectionis
- auctorem, mictit. His se daxonici limitis
- custodes
- atod
- Granu
- more
- ram
- reum
- dir
- ell.
- sllo
- Mal.
- Pecu
- Us
- ineur
- DA
- cC
- ver
- pril
- Ha
- ldt
- nat
- FIa
- 8a
- 10
- ment
- Ceae
- nOd
- Impe
- dette
- PaMC
- las pe
- Me
- Plal
- R
- sunio
- Com
- Ceade
- e
- ledd
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 36. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0064?run=74