Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 48

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CHROH. SLAVORUM
  2. arciculo, exceperintque hoctes in memorato portu Stadii. Facta est erpo
  3. Pusna rehementissima, in qua superantibus Danis, virtus Saxonum penitus
  4. CRactrita. Comitesambo, carerigi nobiles e militates viri, quiincertectio.
  5. i supertuerant, vincti a catenati ad naves perducti funt. Comes Sigetri
  6. dus, auxilio cujusdam piscatoris, noctu protusit, e crasit captionem. Ouam
  7. obrem barbari Furore correpti, omnes quostrabebanc in rinculis nobiliores,
  8. truncarerune manibus, e pedibus, e nare praecisa adcerram semianimes
  9. Proiccerunt. Deinde quod relduum fuit provinciae illius, impune pra-
  10. 2. daci lunt. Alcera parspiratarum, quae per Wirraham subrecta, omnem illi-
  11. us Auminis ripam ulgi Lesmonam vactaverac, cum maxima captivorum
  12. mulcitudine peruenerunt ad paludem Clindesimor. Ubi cum quendem Sa-
  13. xonemmilitem captiuum Facerent ducem itineris, ilse perdurit eos ad loca
  14. difficiliora paludis, in qua illi diu faris ati facile a Saxonibus qui insecuritunt,
  15. disecti sunt, ex perierune ex eis XX. milia. Nomenmiliris, qui deduxit eos
  16. ad invium, suit Herrardus, qui perenni Saxonum laude celebratur.
  17. Bolizlans) Bolistaus hic patri Micezla0
  18. Fuccessit anno CF. 999. _ primUS CX PO.
  19. lonorum Regibus abImperatore Roma-
  20. no OttoncIIL. COrOnatuS CA. AlCX. Gua
  21. quinus adh. ann.
  22. AdelBCxEuS 25.) Vide supraC. L. 5.
  23. Principes.) Principum horum ata-
  24. cem Ceors. Fabricius retere ad ann.
  25. 1020,
  26. opinatis.) opinatissimus, es celeberri
  27. mus, ictius etatis scriptoribus. Iea opi
  28. nio, pro tama Cumitur apud Sidon.
  29. Apoll.L. L. ep. 5. cum appellat montes no-
  30. minum opinione rulsatos. Ec in illo
  31. Publiispri:
  32. Bona opiniohominum tutior pecunia
  33. cAt. Vide etiam Zoann. Meurs. in Not
  34. ad E. nothum, in Procem.
  35. Winnetam) Autlectionem corruptam.
  36. auc Auctorem hallucinatum esse videri
  37. PONIC, Si rera sunt, qua Krantzinsi ana
  38. aal. I. IL. C. 20. de Winetajam olim circa
  39. Caroli M. tempora Soloxquatamemo.
  40. rixe prodidic.
  41. Cerre Danici Scriptores Haraldum
  42. non Winecae sed Julini mortuum esse
  43. Feribunt. ut Joh. Isac. Pontan. l. V. in
  44. Haraldo, P. 156. Alberto Stadensi Jum-
  45. neca urbs dicitur ad ann. 984. MS.
  46. Helmoldi codex, quo Henricus Frn
  47. stius utus, legit: ad civitatem opulen-
  48. tissimam Slavorum, nomine fumne-
  49. tam. In Anonymum de TTar aldo YI.
  50. P. 38.
  51. Epicedium ejus, quodRoschildix in Pa-
  52. craxia, ubi sepulcus est, exttat, annum ex-
  53. cettus ejus clare exprimit:
  54. Pot natale Dei, dum Feripsimus
  55. octosinta
  56. Nonsentos, meruse candere
  57. regua Poli.
  58. bute
  59. 1
  60. Cepto
  61. rala
  62. 980
  63. i
  64. ANIV
  65. AAI
  66. Si
  67. L.II.
  68. L.Lt
  69. me
  70. W
  71. 1
  72. 8
  73. V
  74. ROS
  75. 1)
  76. tum
  77. 1
  78. Me
  79. dene
  80. bam
  81. P.
  82. stan
  83. lin
  84. Ad
  85. lbtus

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 48. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0076?run=74