Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 173
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Mibenei
- de tuu
- verbum
- tuumin
- Aront M
- ei
- MAMIpCEI
- ensem uti
- ece
- MaMa
- BADI
- opierc
- veccim
- lavol
- enim
- er
- eliberum
- sDuis
- duc(2),
- scopo, qu
- eetandat
- 811)
- ea AI
- laldi
- BER
- APUT LXS
- 2. Dux cum Imperatore Ttaliam in-4. Vicelinus non vulesteri ab Fppone.
- greditur.
- 2. Vicelinus moritur.
- 1154. 5. Apparet alii, cujus adhueviventis
- 2154. nomen ductor supprimit.
- 3. Spectrum monet, animam Vicelini
- liberalitate in egentes redimen-
- dam esse.
- 6. Muliericaecae visum restituit.
- 7, 7e00 DcornIS ad Lubecenses.
- FOsthaecabiit Duxnoster in Taliam eum R cgc pro Corona Imperiali. i
- LOuo absenre Vicelinus Episcopusingravelcente morbo, diem elauHE ex- 2
- cremum. Obiit autem 2. Idus Decembris, anno videlicet incarnati verbis
- 1154. Sedit aurem in Episcopatu annisquinque, hebdomadibusnovem. COr-
- pusejustumularum est in Falderensi Fcclesia prasenre scilicet Domino Ra-
- cisbursenh episcopo, ofticium consumimante. Agebatur ersoincensius
- memoria bonipacristam in Faldera quam incurelina. Fuicque praetixum à
- curaroribus, quid singulis diebus dari deberet in elcemotrna proremedio
- anima ejus. Fuit aurem in Curclina lacerdos quidam Volchiardus nomine, Z
- ministermensa, quique primus ad Falderam cum Domino Vicelino venerat,
- industrius in actionibus exrrinsecis. Hic ergo elcemolynas probonilacer.
- docis anima constitutas dare neglexir, parcus inrebussupra quam necesse
- eNec. Apparuic ergo vencrabilis Poncisex mulieri cuidam consictenti in pa-
- eoSigebere, circumamictus culru lacerdorali, dixirque ad cam: Vadc de
- dic Volchardo Sacerdori, quia impie agit circa me, subrrahens ea, quae pro
- remedioanima mextrarrum mihi devotio suppurarie. Cuimulier: Ouis
- inquie, Domine vicam vobisaro linguam donavie: Nonne tama latius
- percrebuie, vos mulris diebus vel annis linguaprivarum, postremoeriam
- morre delunetum: Unde ersohaec: Duam ilse blando vultur consolans: Ira
- cA, dic, ut loqueris, ed hacmelius nunc instaurata rCCCPE. Nuncia ergO
- memorato lacerdoci, urcelerius adimpleat, quod subrraxit, quin eriam hoc
- adjunses, ut norem otticia expleat polt me. Ethisdictisrecesst. UBiergo
- nunciara lunc haec Pacerdori, abiic Falderam consulere super verbohoc. In.
- cerrogatus autem, contestus estculpam, juxta sermonem viri Dei, promitu
- quemeliorationem. Porro de novem otticiis postcum à lacerdore complen.
- dis, nobis diversa commenrantibus, veritas incoonita fuie, sedrei eventus
- verbum quod larebas, citius apcruit. Idem enim presbrter, novem post exi-
- Scopum hebdomadibus vixit, declararum que est seprimanas otticiis pralI.
- EnataS. Sed ehoc commemorare derorio perluadet, quod vir claristimus
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 173. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0203?run=74