Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 190

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CMROH. SL AVOREIM
  2. 2a lunc, inprimistamen in quaestione des. Ucaucem in homicidio: ita de infurro
  3. homicidiis, Furris _ reneficiis crobrius u. acqi renesicio inreniendo aqua Eervente
  4. Curpata legimus. Ex plurimis imperato. usi Cunt. Si quis Saxo hominem compre.
  5. rum s Regum de hoc argumento le sibus henderic absq; Furco, dicens, quod illi da
  6. nonnullas adducere nobis suttecerit. Desmnum Factum, sc hoc concedere rolverit
  7. Examine per vomeres ignitos ita Pancirsin judicio, aue in camipo, aut ad crucem
  8. Carolusimpexator: Si quis delibertare sua slicentiam habeat. Et parito post: Sitervum
  9. fueric incerpellatus, de cimensne in serri. scujustibet absqi aliqua comprobatione
  10. tium cadas, aliguem de propinquis suis
  11. Per quem le in lorriturem calurum timet;
  12. comprehenderie, ipse lerrus aue ad aquam
  13. Terrentem, aut ad aliud judicium se ido.
  14. Occiderit, iple qur hoc perpetrarit, moria. niare Paciat, C’ apit. C aroli CS l. IV. App.
  15. tur, asnatio ejus _ consanguinitas in Per.
  16. 2. 5. 53. De renesicio Imperator Henr. II.
  17. vicium cadat: de sinesareric se illum occi. Onicuqi renesieis scu quolibet modo sur.
  18. disse, adnorem romeresisnitos judicioscira morcis aliquem peremerie, aut con.
  19. Dei examinandus accedat, L ex Salica lentiens Fuerie, morris sencentiam incur.
  20. Capitul. 1. 5. 5. Et Caroli C apit. 1. TV. rat. Si guis vero pradicti criminis, aur de
  21. Aepend. 2. 5. 3. Iem Legg. Lonsob. l. L.
  22. Tit. 10. 8.3. In caula reneticii extat L. Cx
  23. aneliorum: Simulier maritum veneti
  24. cio dicatur occidisse, rel dalo malo adoc
  25. cidendum prodidisse, proximus mulieris
  26. compo cam innocentem efticiat: AuECI
  27. campionem nonhabuerit, ipsa ad nOven
  28. romecesienicos examinanda mittatur
  29. Fit. 14. Deritu, quo manus inignem mit
  30. cebaturs Quod li terrus in ignem manuni
  31. milerie, Sc lalam culerie, dominus ejus
  32. Ticut lex continet, de Turro serri culpabilis
  33. Judiceeur, C ex Ripuaria Fit. 30. 5. 1.
  34. sudicium per aquam ferventem tre
  35. quenserat; unde rarix Imperatorum de
  36. illo occurrunt lanctiones. Imperatoris
  37. Ludovici: Silerrus hoc Chomicidium
  38. admilerit, judicio aquae terventis exami.
  39. metur, irum hoc sponce an se detenden.
  40. alo Fccisset. ECA manus ejus exusa fuerit.
  41. incerticiatur: I vero non fuerit, publica
  42. paenicenclamuletetur, Legg. Loncobard
  43. d. L. 5. 29. Fandem legem Lotharius reve.
  44. eic, et Loneobardis obserrandam propo
  45. nit, ibid. 6. 35. d C apitub. C. arob. C
  46. a.. IV. Fit. 13.
  47. Facto, aue de contentu acculatus necare
  48. rolueriti aut per ducHum, (i liber eAt: ( re.
  49. roserrus, pex judicium Eerrentis aqua
  50. detendat Se, auc in similem sentenciam in,
  51. currat. Legg. Longobard. l. L. Tit. 9. 5.39.
  52. De Examine serri alieniita Imperator: Si
  53. quisterrum alienum sine roluntaredo.
  54. mini sui in sacramencum miserit, auFma-
  55. num in caldariamictere Feccrit, compo.
  56. nat domino ejus sol. ZX. LeSS. Lon5O.
  57. bard. L. I. Tit. 33. 5. 1.
  58. Onemricum Franci es Loncobarde
  59. in Polis Tervis ulurparune, iltum alias pen-
  60. ces promiteue adhibuisse le ses illarum in-
  61. dicio sunt. Iea enim Flavius FgiGA, RCK
  62. Wisieorborum: Mulcas coenovimus
  63. querclas, se ab ingenuis mulca mala pari,
  64. credentes in CCC. Toldis quastionem agi.
  65. cari. Onodnos modo per Calubrem ordi.
  66. nationem censemus, uc quamvis parrasit
  67. actio rcitacti ab aliquo criminis, CUm peF
  68. examinationem aquae Cerventis d judice
  69. distringendum ordinamus, Leg. Wisi.
  70. FOTh. L. VI. Fit. 1. 5.3. Idem examinis ge.
  71. nus Prisionibus in Farris sexvorum adhi-
  72. bitums Si servus Furtireus esse dicatur, don
  73. minus ejus in restimento suo sacramen-
  74. tud

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 190. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0220?run=74