Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 222

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2
  2. CHROH. SLAVORUM
  3. rec ad cabernaculum quoddam, ubi mulci erancarmiseri ee cqui plures. Ouin
  4. busexpusnandis cum valencius instarene, armiseri clamaverunt ad Domi-
  5. nossuos, quorum globus suit e vicino: Ouidstaris oforristimi milites? d qua-
  6. renon succurritis servis restris: R em utique turpistimam agitis. Qui concitati
  7. Clamore servorum luorum insilierune inhoctes, _c quaA CoCOflirore purnan.
  8. tes, liberaverunt pueros uos. Deinde castris Fortiusimerii, disteile dictu est,
  9. quancosictus dederint, vel guatas Arages hominum Pecerint, donec victrices
  10. illas Stavorum acies disjicerent, de reciperene castra qua perdiderant. De.
  11. nics miseuit DeusSlavisspiricum vertiginis, e ceciderunt de manihus opri
  12. morum militum. Et audierunt Saxones, qui erant inlatibulis, ee ceresi lun,
  13. resumpta audacia forriter infusi sunt hoctibus, _ percusserunt eos, actritio.
  14. nemagna nimis, ec repletus est campus ille acerris mortuorum. Ervenie.
  15. 10 DuxFestinancer, uctierer suis praesidio, _ ridieruinam, qua facta est in po.
  16. Pulos suo, e quia mortuus est Comes Adolus, e Forcistimi quic, e relolutus
  17. eltinlacrrmas multas. Sed dolorem ejus micipavir eopiosior rictoria, e ca-
  18. des Slavorummaxima, qui ad duo millia et quingentos connumerari lunt.
  19. Pracexiterso Dux, corpus AdolEComicis concidifrultarim eraltum condi
  20. riopere piomentarii, quo posset circumferri et parris inferri monumentis.
  21. Eeimpletum est ratieinium quod cecinit pridie quam pateretur, Paepissime
  22. reicerans versum, Toneme examinasti et non est inventa in me iniguitas.
  23. 2 Slaviergo, qui effugerane manus sladii, venerune Dimin, et succenso ca
  24. Stroillo porentissimo, trantierunc ad interiora Pomerana regionis, susientes
  25. alacie Ducis. Sequenti (C) aurem die renic Dux cum exercitu univerioDi.
  26. min, et reperit castrum exuctum, et collocavitibi parrem exercitus, ut depo.
  27. nerent vallum et adxe quarent Tolo, et ut essent praesidio vulneraris, quibus
  28. B opus cratcura. Iple vero cum reliquo exereituirit in occurtum W aldemari
  29. RCgIS. EFabierunt Lociara manu, ut depopularentur laticudinem Pomeranae
  30. resionis, et venerunt ad locum qui dicitur Stolpe. Illic Kazemarus er Buser.
  31. lauus jam olim sundaverane abbatiam in memoriam parris sui Werriclaui,
  32. r4 quiibidem er occitus (P) et sepultus est. IIleprimusinter DuCes Pomerano.
  33. rum conversus estad fidem, permanus lancti Ortonis Barenbersensisspi
  34. Fcopi, et ipse Fundaric Episcopatum Clenam, et admisir cultum Chrictiana
  35. relisionisinterram Pomeranorum. IIluc ergo pervenit exercitus Ducis, et
  36. non erat qui relisteret. Slari enim semper ulera progredientes, diffugiebant
  37. atacie Ducis, nusquam ausi subsistere pra Formidine faciei ejus.
  38. 11640
  39. Audiett.

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 222. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0252?run=74