Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 462
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CHRORI SE AVORUM.
- frari custodia abOchone cenebarur, sperance le per cum multos captivosre.
- cipere, velmultam parremslavie possidere. Aliquanculum cemporis AuXerAt,
- e exilcopus in custodia renebatur. Cumes de vulnere accepro xproraret, i.
- Plecalliduse acturus majorem infirmitarem de se simulabar, ut quasi scipium
- desperarer. Marchioisitur quadam humanicare ductus, timens eriam infami.
- am, ne Epilcopus in cuctodia nimis dura deticeret, cum indulgentius habere
- caepic, depuraro sibi custode quodam Ludoltonomine. Epilcopusisiturna-
- atus opporiunitatem, cum suo custode de lua liberationerractare caepit. Et
- quid plura: Custode conscienre _ cooperante Epilcopus de custodia cripitur,
- e ad sua revertitur, _ Ludoltus non parva mercede remuneratur.
- Incerca. 2) Ad annum 1195. bellum hocipias per Wernorium, seu Varnum, ad(cont
- reterone Krantzius W and. l. VI. 6. 37. _e disse ajune.
- Engelius dereb. Marchic. Ad annEI H9S
- Pontanus l. VI. in Canuto. In Rurio.
- per quem classis resia, erajecto mari, lub-
- recta sc, libri etia non conreniunt. M5S
- L. _ B. Od er a habentiguam _ Reineccius
- exPTCNSIE. AC COdCX MS. R. Krantzius,
- Contanus e Joann. Meursius Resiseo.
- Pecro. B) Duod Ablalon jam xetate sxaa
- ris, etiam morbo impedicus, Ducis mune-
- ccsacisolebat, Fungi non posset, illud Pe-
- tro, Rolchildensi Epilcopo de Rcgis C an-
- cellario, ac Torberno Rnarderupio, tracri
- ejus demandarum Cnic. Foann. Meursi.
- us Continuat. Nistor. Dan.l. 10
- CAPUF X.
- 1. Orho, AdolphoComite assumto, de- 2. Adolphus gravem Kanuei ir am
- nuo Slaviamvastat. - - 1195. in se provocat.
- DRoxima verohreme, qua Ruvios e paludes durius consttrinxerat, Oho
- L Marchio condunaro exerciru, adolso Comite auxilium serence, toramsta-
- viam valtarit, necrerrae Teromari, qua Pribules dicitur, Devercic, ica uc iplam
- 2 Rugiam rastasset, Gi Blacies stagni, quod cerras dividie, solura non Fuisser. IIn.
- de adoltus gravem Resisindignarionem perrulir, et de caerero gratix illius
- alienus exricic: Sapius enim resem ofenderar, cum quia slavos (apiusimpe
- rebat, cum quia cum W’aldemaro Epilcopo contra cum quandoc senterat.
- CAPUT XI
- 1. Kanveus FCollatiam invadens Rei. ) 2. Adolphus ipsi cum Socis, quos con
- noldesburcum usque pervenut. 190 duxerat, occurrit.
- 3. Re infecta discessum est.
- Actante isitur aectate, CanurusR ex contra A doltum exereitum perduxit ad
- Ex doram in loco qui R cinoldesburs dicitur. Cui Comes occurrit cum innu-
- mera
- e
- 5198
- alier
- 1
- une
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 462. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0492?run=74