Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 517

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. M, P.
  2. 1C00.
  3. ium
  4. ceret
  5. ba.
  6. dirio.
  7. DAI.
  8. conis
  9. dam
  10. U8 _
  11. cum
  12. COH.
  13. OBtU.
  14. niDC.
  15. 2e 51.
  16. burum
  17. vesin.
  18. in o.
  19. inum
  20. inelti
  21. plorum
  22. pUSVE
  23. Ouod
  24. 12, iI2 HI
  25. UUo Es
  26. LIBER VII.
  27. ra, videlicet ad Ferecum a parres Libra transeamus. Anno Dominica in-
  28. carnarionis M. C. L. XXV. Dominus Fridericus, Imverator Romanorum e
  29. dusustus, milie Dominum Cierardum; Arsencinentem Vicedominum, in A.
  30. srecum ad Calurandum resem Babylonia. Nuncis icuriphus personam lo-
  31. quencem accendaris. Ouxcunque in commilta legacione vidi, vel veracirer
  32. percepi, qua trabicabili orbinosrorara velexrranea videbantur, permare
  33. apercerram. scripio commendavis apud Genuam mare ascendi VIII. Idus
  34. Sepcembris. Inde vero narivans, incer duas insulas, scilicer Corticam Z Sar-
  35. diniam, cransii. Harum insularum una distac ab olcera ver quaruor milliaria,
  36. utraque rero Paris pulera ver planum sc moncana disposira, suverabundans
  37. (b) omni BONOEerEA In Corhcavero sunhomines urriusque sexuS COmM
  38. Polici, curiales, habiles, hospitales, viri militares d Bellicoli. In Sardinia
  39. aurem ccontrario une homines incompossci, rusticani, Crlvani, censces, viri
  40. etaeminari _ deformes. In Sordinia lupinonhabicane. Mare Sardinia in
  41. ter cacera mariaterocissimum est, ee masisperieniolum. Tencceriam sar.
  42. dinia in longum e in latum ex omnilarere sexdiaecas, _ estrerra infirmissi.
  43. ma. Corlica cenet in lonsum de inlacum eres dixtas, d cerra larislana, nili
  44. quod percam destun amnis infirmissimus, quem li anima vira dultaverie, mo.
  45. rietur, e aves, Ciprope cranluolant cam, morientur. Per has duasintulas
  46. transiens, in Siciliam veni. Pacinsula esrerra suavissima, omniterrena sae-
  47. cundirare opulenca, plana moncanis vinis, proeis, palcurs, foncibus, rivis, Bu.
  48. minibus jucundissimis, diverlis generibus tructuum ex herbarum verornata,
  49. excipiens eranlium maris in modumrcrucis, mercaroribus aprilsima, le d pou-
  50. cisinhabiracur hominibus. Tener enim in lonsicudine de lacirudine ex omni
  51. licere sex diaetas, e plures continer civicaces. Tuxrn verohaneinsulam exu-
  52. nolacere in opposito est quadam insula, nomine Malca, distors a Sicilia per
  53. visircimilliaria, de Sarracenis intrabirara, _ est sub Dominosicilia. Verun-
  54. camennon lonse a Malca est alia insula Panceleon, quam Sarraceni intrabi-
  55. tant, neculli Domino subiiciuneur. Sune enim homines incusii a sylvani,
  56. habicancesin caverniscerrae: quos s Forre magnus exercirus supervenerit,
  57. cum omni Lupellectile Tua rerrae cavernasintrant: ut, qui peznanco desen-
  58. dere se non valene, alrem fusiendo cradane. Hoc genus hominum magis
  59. vivit de pecuaria, quam de Fructibuscerra, quia grarum non colis, nis p: u-
  60. cum. Indc procedens per seprem dies, veni adcerram barbaricam, ab A -
  61. rabibusinhabicaram, quod genus hominum sine domibus dexir sub sio, ubi.
  62. cunqueterrarum habirer. Dicunc enim quod proram brevispacio vica sux
  63. domosedificare, vel in cis habirare, incuicu divine remuneracionis, omittan,
  64. E
  65. terr

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 517. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0547?run=74